( I9 T# W5 ~( M F+ ?2008 年 1 月 11 日
- {% @' X) r" e8 e/ E. B* _6 i + k7 i% m6 e8 y* i( ~+ r
+ [: m- m. n- [- x$ E1 i& \6 `聽說在美國經常吃到的日本料理，都不是真正典型的日本料理。就像在美國的大部份中國餐廳吃到的也絕不是典型的中國菜式，嗯，好像蠻有道理的。據說在日本比較常吃到的絕不是壽司與生魚片，而是家庭式的料理，比較像是這家「HattoriYa Japanese Grill」所供應的餐點。; l2 F* k3 r, H- r, s
0 X3 [( r- O+ P/ E& y9 e9 A
+ ~$ a& w/ W2 u( [2 e# ^. b
: S' r) o) F/ ^: h# x+ i; _4 [
若不是按圖索驥，大概很難想像「HattoriYa」的位置竟然有一家日本餐廳。至少美美在這一帶來來去去，從沒注意到路旁有這麼一家餐廳。
' V6 i4 d! ?7 |( E4 d i0 W
9 D- ]3 f3 A% R9 @) C3 k3 k「HattoriYa」所供應的餐點，很多人將之形容為「Comfort Food」。每個人的「Comfort Food」不同，但以我為例，以前在台灣的大學唸書時，「Comfort Food」是學校各男女生宿舍的自助餐、或路邊小吃攤的陽春麵卅滷肉飯與米粉湯。
4 h+ w- z+ b4 |: @, [+ I
! @* ]! c+ B3 B1 b7 e) O. E「HattoriYa」是間十分家庭式的日本小館，一走入「HattoriYa」，比較像是台灣的路邊攤小吃店、完全沒有美國餐廳的氣氛（所以，這絕對是實實在在吃飯的地方，想要約會培養氣氛的，完全不合適）。小餐館只有夫妻檔倆人：太太負責外場、先生坐鎮廚房。根據 Yelp 上食客的說法，「HattoriYa」的男主人曾在 Mountain View 的「Yakko Sushi」，但因為只喜歡烹飪卅不喜歡做壽司，所以才自己出來開「HattoriYa」這家「不賣壽司與生魚片」的日本餐廳（其實它們有賣 California Roll 啦）。
' K( O% l# h$ b, D0 `$ u% r& @
F# X7 z4 {6 j9 @1 A$ P' v
6 d4 @ k9 e5 q8 S1 Z
/ |3 S+ k/ L" Y A雖然「HattoriYa」只有夫妻雙人組，但大概是美美看過最有效率的組合。兩人的搭配，簡直已經到了合作無間的地步，熟練到十分制代化，兩人可抵四人用，應付全場，還算可以。7 L1 R) w2 W! ~' q
5 p/ M5 a' R p! K" G( B; ^「HattoriYa」的菜單有很多是用日文，尤其在黑板上寫的當日特價餐點，幾乎全是用日文（英文也有啦，但又是日文翻英文，知之為知之，不知為不知）。但若是看得懂，或請老闆娘介紹，確實有很多有趣（不容易在其它日本餐廳看到的）的餐點。例如，「Omurice」（蛋包飯）、「Japanese Cioppino」（日式燴海鮮），聽起來挺不錯的。8 G6 P# L( }1 x/ t0 o1 d
4 s# G8 t+ S3 ]& V/ q6 U8 y; S# R8 X
! M# _; V4 R6 G! z- g4 r( \ x
0 I) M5 {; P2 W; ~# h r「HattoriYa」在週一至週五中午，有兩種「Lunch Special」套餐，是比較划算的套餐組合，價格雖然不低，但份量還算大方。此外，還有賣烏龍麵等麵食。
) \, r; h& l' k& v: G/ s/ ~
4 a7 e* t* @( _% ]2 e" N8 w
. W; A# v1 O# p0 ]$ J, Y
& r' Q6 k7 A, V0 \+ T3 k
「B Lunch Set」（US$9.25，特價午餐 B 套餐）。包括：照燒雞肉（Teriyaki Chicken）、迷你漢堡牛肉（Mini Hamburg Steak）、蔬菜炸餅（Vegetable Croquette）、一碗白飯、沙拉（生菜細絲沙拉卅一球馬鈴薯泥）、一碗味噌湯。% }9 E8 d" K$ d9 Y
+ m" [' G% e% b: y
" d- P3 V* o5 W8 C% c- H
; V9 k! ~% T. }, K「特價午餐」的份量很大方，種類又多，菜菜肉肉一應俱全。口味嘛，很家庭式的風味，就像吃到媽媽煮的很下飯的菜一樣。* _1 v9 w0 K: Y! n
) l) d+ [) \2 f2 G% }
9 T3 R# k) H% q) m- B) w6 J
9 M, D: i0 S4 h「Seaweed Undo」（US$7.95，日式海帶烏龍麵）。很普通且平實的烏龍麵，清淡的湯頭略帶清甜香，烏龍麵很粗但咬勁十足。若將此碗麵跟「特價午餐」來相比，這碗烏龍麵就被比了下去，太平凡了。
0 n9 s1 ]5 L6 q) G# X3 A( G: y
: R/ W# u; T, A2 `
1 M* ^: [, p! I' }- i
: _! n* c2 `/ W. w; R3 i在「HattoriYa」的每張桌上，有幾張彩色的菜單圖案。真的，有附圖片的餐點，在顏色上至少先贏三分。其中有兩張是甜點的照片，看了就讓人忍不住想破例在午餐的飯後點份甜點。& y; {$ P- u2 a1 S5 c1 `
5 f9 H. o' j8 @0 g- a, P7 {# m「Real Fruit Sorbet - Strawberry Smile」（US$5.50，新鮮草莓雪酪）。以下的照片是翻拍自放在餐桌上的甜點彩色菜單，有四款不同「不含色素」的「真正水果」製成的雪酪。看起來實在太誘人了，美美還特別詢問老闆娘，確定這種甜點的確是「外層是真正的草莓、內層是冰淇淋」。
' n1 D* w8 r. t5 t5 n$ S/ ` 7 p, t" T5 a2 D/ y( Z2 Y
% H" c a: ^# Z, K6 e( ?9 ~( N7 }# z
) b# v" ^ Z; C( O3 W [
果然「沒有醜的照片，只有不會取景的照片」，真正上桌的「草莓雪酪」賣相實在很差，每一顆還用糖果紙包著，一看就是從冷凍庫直接拿出來而以。因為不含色素，冷凍後的草莓顏色不再鮮豔欲滴，卻有種美人遲幕的淒涼。口味嘛，裏頭的冰淇淋很不怎麼樣，凍傷的草莓根本不好吃（有些水果冷凍後更好吃，有些水果冷凍後很難吃，可惜草莓是屬於後者）。所以，即使只有五小顆草莓，美美還是無法吃完，唉，既然錢都花了，還是設好停損點，不要既浪費錢又虐待自己的嘴和胃。. }: E6 d+ T6 J" ^1 s+ W/ }+ t. l
% m, @! P0 c1 F6 J/ A p
: e7 a& S5 c; j" i+ |* O* X
. K5 z0 H0 W( f# a客觀而言，「HattoriYa」的餐點其實還挺好吃的，但說真的，美美實在吃不慣這種號稱才是正宗日式料理的餐點。但這純粹是美美的個人觀點，因為例如在吃「漢堡肉」與「蔬菜炸餅」時，美美都覺得很好吃，每個菜單獨吃起來都很好吃，但一頓飯吃下來，總覺得有點怪。% u: N r' c. {" S
1 t* y0 @8 I1 g% _/ `這種感覺很奇怪，於是美美又開始進行「地毯式搜索」來確定這種感覺的可能原因。終於在「JATBAR」找到答案！像 Jason 與 Terry 二位曾在四年前光臨「HattoriYa」，也只分別給予六分與六分半的評價（滿分為十分），後來在約二年半後又再度光臨，雙雙調高對「HattoriYa」評比為八分，並說明可能是因為二年多來經歷更多餐廳、使得口味更為成熟與精準，所以更能欣賞「HattoriYa」的餐點的原因。- F! P' h7 Q1 D- D2 \* U- U
6 b; q' S, \! g/ M* U) b
嗯，若根據此說法，也許是美美還不太適應「HattoriYa」的口味吧，還是說明美美還需要走訪更多餐廳呢？  也許就像被比為「爬山」的「人生」吧，在山腳、山腰、山頂看到的景色都不同。) I( |( @$ A k6 ]
" i% R1 F, Y8 I6 f* v* o「HattoriYa」可以刷卡。對了，位於 Menlo Park 的「Gombei」其實跟「HattoriYa」的格調很類似。% _# W' q* l) ]+ A4 V. k* M
/ G& F* k' _& y- o, Y整體而言，我給 HattoriYa Japanese Grill 「八份半 Lunch Special」的推薦。
7 B9 K3 `0 l3 E4 L$ l' K . d+ I: v' k& p/ R
7 K% l3 t3 [0 B2 ? , t9 i4 l( f. H4 L& A6 V; j
延伸閱讀： # K( K% |- J" e. m( e F
● Gombei Japanese Restaurant @ Menlo Park
. c$ D' F8 [* t" n* e ?" y/ F 0 j: P+ j& A& F5 J, ]$ D
* B, h! Z! J$ Y) h! p& o$ | 8 x5 U7 k* D: K Y8 |- ^: V' S
+ X3 X7 P6 x. i( P/ y$ U/ SHattoriYa Japanese Grill
j) p' x# |% d: ~地址：799 San Antonio Road, Palo Alto, 94303
$ |4 J2 `3 d! S- c& s& |電話：(650) 857-0273
9 A+ Z; G) R% V8 h7 Q S/ q5 k }; V) ^
% Q# H1 a9 ]1 n! Y) z
9 i- B% p! K7 X# {+ w3 _- M7 n
0 t& W5 u4 ], `& r3 u6 Q- Y{美美} 貼心小提示：本文圖片須註冊會員方可瀏覽，請先登入或註冊。 |
|
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
顯身卡
樓主
