. n( Y1 f; o" F; t: B& R5 V2 a2 |- i2007 年 4 月 12 日
& U$ _! g8 o" q. o
2 v. I; ]9 t: p- E6 ]* { ) H" [4 L" @2 q* K
2007 年第一版的「米其林評鑑：舊金山版」（Michelin Guide: San Francisco）中，在南灣（South of San Francisco）共有三顆星，其中一顆星就落在「Chez TJ」。6 C$ A* V" g3 A5 W1 i9 s! \
. n7 Q9 B$ c" ^' A q8 ~. Q' R
( ]! D7 M# c* B& h. ?$ \' t( m$ x
3 T) G k: k0 H位於 Mountain View 的「Chez TJ」，座落於一間超過百年歷史之古蹟建築內，沒有明顯的招牌，外觀極似一般住家，即使經過也可能不知道「Chez TJ」是一間高級的法國餐廳。「Chez TJ」今年即將慶祝廿五週年慶，屢被附近居民評選為佳法國餐廳，即使獲獎無數，都不如這顆「米其林星」來得閃耀。$ b7 x R* Z5 I" ?1 X
# @4 g1 c7 O6 l M: N% t想到「Chez TJ」用餐，請記得要預先訂位（可用 OpenTable.com 線上訂位）。美美訂了六點的位置，一進門，服務生殷勤地要求幫美美掛外套，就座後，還會幫忙放餐巾在膝上，實在不習慣呢。+ O; T% W$ L% c, T
7 ?- s. f4 G& ^; Q) y' h o4 R0 N; d
「Chez TJ」的內部，就像一般住家的隔間，有好幾間各有特色的小房間，各房間內放置一些小桌椅，餐桌上有一個十分典雅的枱燈，很有情調。「Chez TJ」的湯匙、叉子等餐具，全是銀製品（所以絕不怕被毒到囉）。
0 K% v. H/ z# m9 z [7 O' _
3 m, U0 F; D/ R1 ? M, Y
+ ~; s2 U4 l' r1 W4 q+ ~
% n/ r6 U% V: p# M; Z每桌都已放置麵包和奶油，本來以為這種冷掉的麵包一定不好吃，沒想到卻另有番滋味，愈嚼愈香：左邊是酸麵包，嚼了之後，反帶點甜味；右邊的是核果黑麵包，香巧迷人。奶油雖不如「231 Ellsworth」的讓人一見傾心，但其中混合著海鹽顆粒，讓奶油吃起來風味別具。（這次，美美終於學乖了：，麵包絕對絕對不要吃太多！）
. [* _& b0 R6 T9 Y, k7 Y, Y) ?4 o! h! s& t3 Y% `# o
# b, Y( C G" \! D' Q1 x: n) S; X+ d
( h: I7 b% \. x ^
「Chez TJ」的餐點只分兩種套餐：「Chef's Tasting Menu」（主廚特級品嚐菜單，US$110；搭配葡萄酒 US$165）、「Menu Gastronomique」（菜單精選套餐，US$80；搭配葡萄酒 US$125）。 M. `6 V# ~4 w* j
& E+ s3 I$ W( ?, j) p
「Chef's Tasting Menu」有十一道餐點，外加一道主廚招待的開胃菜，共十二道（US$110）。若選擇搭配葡萄酒，則共可品嚐七款酒（US$165）。& l/ M' ~' M8 E: n K9 i% h
' _4 y% {- y% X* h
「Menu Gastronomique」可從前菜、第一道主菜、第二道主菜、甜點等四類菜單中每類任選一種，外加一道主廚招待的開胃菜，共五道（US$80）。若選擇搭配葡萄酒，則可品嚐三款酒（US$125）。
; l) d* A: c9 Q* [
Z: G7 `6 V2 J& E8 U2 J也有素食菜單，但似乎沒什麼選擇。真的，菜色若少了肉類的點綴，就無法展現食物五彩繽紛的魅力（無意冒犯素食者，一點感想而以）。5 i7 t; r: m# y9 q& A
$ T" X& F Z) W$ t) I8 p. e( H美美今天選的是「Chef's Tasting Menu」（US$110），沒有搭酒。（希望以後能有機會嚐到美食搭美酒的完美組合。）5 j4 E2 m4 a! ?9 p; l
8 ^" d5 l% J. a! w: f
第一道：（主廚招待）三色拼盤。（盤子很大，食物很少，好像得用放大鏡才看到呢。）. ]6 @8 H8 ^( {+ ~) {. P9 n2 M5 \ u
( w% X; c$ G9 f6 y7 E3 D2 W: y
. i7 T8 n% `* [- N $ r# q) ]2 Y; N, ], a |% |
希望能忠實且完善地介紹今天的食物，但只能儘量囉，因為本來連英文的食物名稱都無法全懂，何況服務生在介紹時又夾雜一些法文單字（服務生每次送上菜來都會簡介一長串）。; n6 ]* E! P' z* o+ [
/ I6 L3 A0 h: k Q- _: Z像是鮪魚泥裹成長條狀、沾粉去油炸，炸得又酥又脆，上頭點綴的是章魚絲與陳皮。; U) C: D/ n: f8 [( D9 I
) y: {+ q/ n* x& y2 d% v
5 i: m* Y+ p/ V+ p; w
8 ]0 H4 k$ o4 C0 P- Q% F) G下面是切半的小鴿子卵，上頭點綴的是魚卵，淋上一些嚐起來很清爽的清淡醬汁。6 R" s) w, ]* W. q7 k0 s9 Q
9 O% T, y' [& n: j g
, |8 d& N1 @ \% v: s+ `3 q
% R+ I4 |( L1 w8 ]6 U6 B- j切半的小菜頭，上頭淋上清淡口味的醋汁。這個小菜頭，號稱來自「Chez TJ」自家的菜園，所以賣相不像超市的貨色那麼美，但卻別有一番有機蔬菜的模樣。* b5 |8 \ l g' r6 k
; t1 n8 Z( ?3 w4 z1 h
: k9 R6 v1 ? X5 r
1 N- c+ w1 f5 o. \/ k" q; C第二道：「Maitake Mushroom Tea」，Black Truffle, pecorino Crumpet（舞菇茶搭配泡芙）。
& P( v+ R1 N9 ?6 c
9 S; E/ R4 s7 @1 L( x
4 Y' B9 v0 E2 z3 n) H
5 s* k$ u9 p9 f, I: T8 h* ]
「Maitake Mushroom」（舞菇）是一種特殊的菇類，磨成細顆粒後，與黑松露細粉裝成茶包，用熱水沖泡，用茶杯來喝，綴上一些香料（看起來像細青蔥圈），令人驚豔萬分。這杯熱茶，其實是湯品，充滿菇類的香氣，創意又美味，主廚的功力可見一番。, S9 j. ?5 ~( V3 I
3 r! {2 W5 X& D. X0 T5 q4 m
3 R; m8 i" [; g0 R: S% H0 ] $ z" a2 ?) c8 U2 B6 t9 d
「Pecorino Crumpet」（泡芙），清爽乳酪口味的泡芙，不油膩。1 r9 |& C/ r! A
U ^3 j) ]9 X0 b. I: t6 W
+ B" K. c$ ~5 W7 r. J
8 n: V+ U' b! U2 |' g+ x8 V第三道：「Cured and Smoked Ocean Trout」，Kumquat, Fennel, Radish（酒漬海洋鱒魚）。上菜的方式很特別，下面是個小玻璃瓶裝著乾燥的迷迭香，點火成煙燻的狀態，既有趣，又能增加食物豐富的層次感。
& m' B- y) I1 ?( z3 c5 C( X# ` 5 H2 X. Y; R$ Y& y' a4 ^
' H0 r' X3 h3 \
/ K+ i1 Q1 c, k. Z1 X' M, \& c) B若不說明這是海洋鱒魚，美美還以為是鮭魚呢。酒漬的口感吃起來很像生魚片，似熟非熟，十分迷人。上方搭配的小菜為菜頭細片、金桔絲等，佐上檸檬汁，酸中帶勁，很出色的一道菜。/ Q) \0 u) e7 R! ?9 F
" r8 O/ c9 t' }
* f l2 }' X' s M, f& Z
9 b o4 i. Y( n' n1 P
第四道：「Chilled Carrot Soup」，Sea Urchin Custard, Lobster, Mango（海膽布丁與冷紅蘿蔔湯）。
8 n* O# j2 j: A v! v& ^4 w2 \# k! D
9 ~% u1 I2 i) |. n
( l+ i7 h C, o* o* k
$ h! V' j4 s( ^這道菜只能以傑作來形容，當美美看到菜單時，很不看好這道菜，紅蘿蔔湯？太平凡了吧！還是冷的？能吃嗎？結果一上桌，光是賣相就化解了美美先入為主的成見。海膽是美美喜歡的食材之一，做成布丁，除了創意十足外，口感跟海膽完全不同，卻有海膽的濃郁。上頭有龍蝦肉和芒果丁，很特別的組合。至於外圍的紅蘿蔔湯，多了些甘甜（類似酸梅的口味），完全沒有紅蘿蔔的霸氣。7 w5 x, M4 ]! |+ U% p
3 `/ s* e7 v# `) J/ Y
3 D/ M) P2 v) l: L( @0 N8 l - v0 m0 I G, D! u9 L
第五道：「Hudson Valley Foie Gras」，Strawberries, Almond, Balsamic（鵝肝冷熱兩吃）。冷熱二種極端的鵝肝兩吃，搭配半塊跟蜂蜜蛋糕一樣柔細的土司麵包。6 n9 l- }1 Q+ u9 \5 n. p3 g
1 G1 P6 g; M8 q5 r, {& m; y8 i
3 ~) K2 v0 x$ B* R, u $ H8 u* M2 m# E- I0 |* ^
左邊是冷鵝肝三明治，外層類似果凍，中間夾層是草莓果泥，上下兩層鵝肝醬的口感一緊一鬆，很是特別。右邊的是熱煎鵝肝排，外觀看起來很像一塊牛排，上頭綴上一些醋汁草莓沙拉、杏仁薄片，再撒上幾顆海鹽，吃起來外焦內軟，又肥又油，真是甜美。可惜的是，這塊鵝肝的筋理太多，很難切成整齊的小塊，只好狼狽著吃完囉。) K( w5 W, M8 l
/ q9 N( ]/ T( `2 \ m
4 x; N) }7 L* u8 E, k' ^ N7 s
+ X- X# Q( o& b T4 ~* Q" e. @
我知道很多人道主者很不恥這種吃鵝肝醬的行為，美美也覺得十分慚愧。因為 … … 所以 … …，I am sorry!
+ w7 t$ |) w7 [) H 7 }5 Y0 _1 F0 s! C$ v* m
第六道：「Lobster Poached in Monbazillac Butter」，Sweetbread Ravioli, White Truffle（慢燉奶油龍蝦）。
4 k5 Q! M) F( Q6 Y" u5 |* I7 U* t
# X# e5 I8 R; D5 G) Q2 a+ O9 m ]
! _6 p6 x" r W+ i9 o. |$ P * W3 V( w9 S$ e
上下兩塊是龍蝦，龍蝦用奶油細火慢燉而成，將龍蝦的好滋味完全呈現。左邊那一個是餃子，裏頭的餡料是小牛的內臟，吃起來頗具雞肉的鮮嫩。最左邊那一塊是菜頭（turnip），有幾片菠菜葉點綴其間。蓋住這道菜的泡沫應該就是白松露泡沫，讓整道菜吃起來更是層次分明，不過，實在吃不出來白松露到底是何滋味？
- H- i" t2 Q& b0 E0 e" b
. |% _8 }1 D4 d% Q
% E* } w. e2 X3 n
# `- l# J- s; k8 K「Chez TJ」的主廚相當年輕，經常穿梭在廚房與各用餐室之間，以確認每位客人都滿意當天的每一道菜色。因為美美今晚的用餐室（很小間）只有美美一個人，所以美美拍起照來就亳無顧忌，正當美美在專心拍攝龍蝦時，主廚剛好進來，面帶微笑，美美詢問不介意對食物拍照吧？主廚很大方地說歡迎之至。
. L" V! q6 G1 c: L* @- U
% z$ F- Z4 O" f: f' O! k" b3 F第七道：「Rhubarb Sorbet」，Compote, White Balsamic（紅酸泥冰砂）。
/ C8 d4 N$ _' c5 b
" W9 h4 z! w' L r5 K
/ N& e% |3 V8 F; B; c2 e 0 I: T4 A* t( c5 h
冰品這種東西，一般都是墊底作為甜點，「Chez TJ」的主廚卻將其擺在中間，實在很有創意。冰砂是用 Rhubarb（大黃？）來調味，味道酸酸的，像是覆盆子口味，上面那一長條就是乾燥的 Rhubarb 切片，下方是芒果泥，很好吃的果醬作法。
1 z5 y! t' _6 a . A9 v# ^. c4 S; |+ E9 E
* L$ ?3 \* r; Y ( S$ O* W& X! l, E
第八道：「Pan Roasted Sole」，Geoduck Clam, Cured Lardo, Avocado（煎烤龍利魚排）。; q7 o1 X6 o j( ^. W+ x4 s* v
: Z, L0 _1 ^5 V% C/ V! y
# B9 l" v/ s3 \ ) h1 U$ N! O6 d' `3 {
龍利魚如此平凡的食材，卻能在大廚的妙手之下展現完美的風情，實在難得。煎烤的方式，讓魚排吃起來既有鮮嫩的口感、又帶點焦皮的酥脆口感。上頭那些丁狀的沙拉，包括：象拔蚌、Lardo（臘肥羊肉？），更是絕妙。最下方是一些酪梨泥，四周的高湯汁也很別緻。
7 v( y) f8 y: |" ?* g
, A* u* T$ h) p6 ^+ D1 w
0 W* i2 V ^: {6 |
: W# T5 e/ Q/ {5 Y
第九道：「Confit of Suckling Pig」，Quince Pure, Glazed Turnips（煎烤乳豬排）。
5 x9 F4 h7 F0 I+ h- D2 q, \9 G1 t2 C 5 B& x& Y+ c7 g3 f1 u0 w
5 o, r" \8 h8 t& a. c4 l
' q9 p' R6 r% ]. S/ i這塊豬排雖然看起來塊頭不大，但可是結結實實，因為是重組肉，肉質更為結實，真正的份量較多；它的酥皮跟叉燒豬肉的皮一樣酥脆，很好吃。兩旁是菜頭（turnip）、小紅蘿蔔（很小，看起來很古樸的有機蔬菜）以及二長條像是青蒜心。最前方的是 Quince 果泥，吃起來像梨子與蘋果的綜合口味。
4 O" j7 j! D) V H/ n$ _( e 2 N- T. }& P" }9 q1 d
, {% Y: T: x5 n
/ N# B( }- A0 V2 t第十道：「Andante Dairy "Acapella"」，Date/Ginger Compote, White Crane Springs Greens（羊乳酪與生菜沙拉）。* M( M( p% z% A+ y9 ` ?5 F2 I p
9 U( H' H# a* j
0 d& j3 Y8 b0 |% U5 A' m
, W2 P: K$ U; [0 ]: t, c( i
生菜拉沙用一隻造型很特別的叉子叉著，只有一小撮，但全都是不常見到的青菜、香料等，種類繁多，幾乎都是美美認不出來的青菜。「Chez TJ」有自己專屬的蔬果菜園，根據節令不同與菜單需求，供應出如此特別的新鮮蔬果。; @5 Z5 b% b) \: ?9 t& p
" [& D) [# s" B1 C3 ?9 g, R
9 o7 b7 `( m' o' T2 {
! O. W' Y, K( `+ t P" d; ?2 S! I& x右上方是一塊羊乳酪，是軟酪，吃起來沒有太大的羊腥味，十足濃郁。左下方的是棗子與薑汁口味的果泥，中間那一塊是烤成脆片的薑汁棗泥片。
4 o+ I/ J& A# l. O
; p0 m* {% \; R, U$ K8 E2 X
/ w) A V$ Q' {7 f
, V5 t x0 E! p0 x; Q1 Z$ d第十一道：「Kumquats From Our Trees」，Tarragon and Cream（金桔軟硬兩吃）。; J" s3 j( ~; |( ^7 E& N8 H
" K; \% R4 c& O- |& H- P4 J; O
! p; { D4 M3 O+ ]- }' h( H
# k5 d3 b1 v. ~ W1 b' |* L' Z金桔號稱來自「Chez TJ」自家果園，下方是做成果凍，中間篏入一塊奶油。上方那一塊是金桔糖片，中間篏入一片香料，吃起來像是乾硬的麥芽糖。中間是幾片新鮮金桔沙拉。/ B: T' D: R$ g4 G8 r
+ ~- r4 Q9 ~1 I: p
5 R& B1 Q8 K U3 S/ d# R& v
+ r* @8 ?$ |. L& S/ p第十二道：「Ibarra Chocolate Cake」，Turron Ice Cream, Banana Glacé（黑巧克力蛋糕、冰淇淋、香蕉焦糖片）。6 M5 G1 u X# e- L) {- h
9 m7 f: z- ~: b$ j: t* c. J
" x) D" p) d& v8 _ [" E: M ; `3 \, |' h& K) G5 W. p' T) \
黑巧克力蛋糕是溫熱的，上頭的冰淇淋是冰的，冷熱合一，別有一番滋味，很好吃。最上方那一塊是香蕉口味的焦糖片，吃起來也像前一道那種硬質的麥芽糖。左下方泡沫是杏仁口味的泡沫，輕輕一碰就會消失，卻讓這道甜點更添豐富性。
( E" n2 p! f9 J8 @8 A( e " U3 @0 J. o2 ~0 J
7 s# V9 ^, G ]$ S; f% N# l H
$ T5 _3 k/ h8 q* z6 }
吃完「Chez TJ」今晚的十二道菜色，深深覺得米其林一顆星不是浪得虛名。食材講究、做工精細，讓人印象深刻。每一道單獨的菜，都能自成一格，既有強烈對比，卻又講求口感的協調性。9 c9 r! g3 X! o% l5 _9 K
4 g7 F! n ^8 s( w當然囉，這種米其林一星的「Tasting Menu」只適合慶祝特殊節日的場合，大概也沒有人每週去報到的吧。價錢真的不便宜（US$110），美美可是肖想了好幾個月，今晚方能成行。值不值得，就看個人的認知。以美美個人而言，我覺得真的物值所值：享受藝術與美食結合的完美晚饍，難得的用餐經驗，千金難買。& L- k8 C, `6 o' M3 P. H+ M
; M0 S1 G6 ]$ X! |% Y9 B1 K
若到「Chez TJ」用餐，同一桌的顧客都必須點同樣的套餐。例如，大家都必須同時點「Chef's Tasting Menu」或同時點「Menu Gastronomique」，同一桌不能點兩種不同的套餐。
. C& u: n9 A' l2 V* b , E7 r- w0 A x0 D5 N5 @; E# J
整體而言，我給 Chez TJ「九份半 Tasting Menu」的推薦。
$ {& T5 X4 T* z3 w; I
6 l0 |9 Y. ?$ x: k( T0 j' l 7 A& t F9 R @4 K1 {
0 e5 j( F' d$ \$ [9 U! t
' ~$ x$ K+ w8 q2 F" VChez TJ.% g6 d" Q+ O" P1 l |
地址：938 Villa Street, Mountain View, CA 94041
- S7 ~& w) F* _, ]9 a電話：(650) 964-74665 W' ]6 d+ I; _4 C: Y6 L
網站：http://www.cheztj.com/
6 a7 h& N' ]: ]) i$ \7 z% I7 l % D3 k: S& x Z5 s; Q" _2 b) Q' c0 M
9 j! V. y$ ?+ \3 M8 r
" L) G* ~* L8 f, ^% e
% M3 x5 S! O2 G' L4 n
{美美} 貼心小提示：本文圖片須註冊會員方可瀏覽，請先登入或註冊。* A1 c$ ]! c& m) @# y
2 p0 u. w) ?& i* s5 u' j+ J. p ) c0 |. i5 Z3 E& a- G3 i* I4 R
. W- [3 q1 ^4 w; T
[ 本帖最後由 美美 於 2008-5-28 11:47 PM 編輯 ] |
|
DoorDash 外送機器人「Dot」正式上工啦!
【太浩湖生存指南】Donner Pass 暴雪警告！
【修圖黨】哭暈！USCIS 宣布：這年頭連「證件照」都不准自己帶了？
【新生必看】還在傻傻用銀行電匯？手把手教你匯學費省出一台 PS5
工卡「續命神器」失效！美國終止「540天自動展延」，保命生存指南
單人房出租，$ 1000全包，靠近San Jose Downtown
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
顯身卡
樓主
( n" ~" G) @7 x7 X" {0 f
