P.F.Chang's China Bistro（華館）@ Sunnyvale

　　　
2007 年 9 月 27 日
　　　
　　
' o4 ^' N3 e3 |$ ]! h+ K# U「P.F.Chang's China Bistro」的中文名稱是「華館」，是美式連鎖的中餐廳，也是股票上市公司，是在美國規模最大的連鎖高級中餐廳。於 1993 年成立，截至去年年底為止，在美國 35 州共有超過 150 家分店（光是加州就有 30 餘家分店），而且全是公司直營的餐廳。
! f1 C  }1 h+ K　　

% s  o) P+ C3 b* K' n- O: G　　
) e* S0 y) S& C! c$ j「P.F.Chang's China Bistro」說穿了，其實就是美國人開的、專門料理中國菜給美國顧客吃的高級中國菜餐廳。走的也是美式高級連鎖餐廳的調調，門口有代客泊車，店內的顧客幾乎全非中國人。「P.F.Chang's China Bistro」的姐妹餐廳系列還包括：「Pei Wei Asian Diner」（類似中式快餐店，目前在 13 州有超過百餘家分店）與「Taneko Japanese Tavern」（去年才剛開幕的高級餐廳）。
　　
2 P& S- E' C$ v' w  ~4 ^& e( _
, x' V6 T+ j0 a. c& N　　
# n- Q0 y8 r; R# l2 m「P.F.Chang's China Bistro」的名字來源，其實跟「老張中餐館」（呵呵，這個名字多老土呀，人家可是美式連鎖高級中餐廳呢）全然沒有關係。創始人「Paul Fleming」取其名字的縮寫，再採用另一名伙伴「Phillip Chiang」的姓氏，組合而成「P.F.Chang's China Bistro」這個帶有中國風、卻沒有其真正意義的響亮名稱。
, ^. D# U/ g/ }5 @8 U# s　　
6 H; O7 J% [% m$ n6 P$ L/ D1 m
　　
- ^; |: I6 L' {3 @, y一進入「P.F.Chang's China Bistro」，全然感受不到中餐館的感覺，從服務生跟顧客，簡直像是個聯合國，而中國人只是其中的少數民族。能證明它是中餐館的唯一證據就是顧客桌上的食物，「看起來很像」中國菜；當然啦，一些中式壁畫、中國式雕像，也算是一些蛛絲馬跡。
　　

　　
仿「兵馬俑」的塑像，就矗立在廚房門口。
$ ?; f/ }  a, S; K. i　　
  t6 {$ q: A; D6 S9 o3 S* r& q% D# ~3 I/ Z
6 Y; u& V% \0 G/ B$ o, c( V　　
3 V  h5 Y7 M# w& ?本來以為「P.F.Chang's China Bistro」這種美式中餐館的生意大概普通而以，沒想到平常時候的午餐也得要排隊等候好一大會呢！但放心，入門處的候位大廳很寬敝，領枱的服務生還會給每組顧客一個呼叫器，有空座位時再呼叫客人，真是現代化呀。而且位於 Sunnyvale 的這家「P.F.Chang's China Bistro」門口還有代客泊車（US$3），但此一商圈有一大片停車場，有需要花這個錢嗎？
　　
在每個餐桌上，都有六色調味料。（除了吃火鍋的店，好像沒看過這麼大的調味料陣仗。）
4 V- b1 Z, e! J3 {. Q! ?　　

9 J8 H3 O) a5 s5 w% x　　
+ F4 k/ Q; _: ?# B若跟其它中國餐廳的價位相比，「P.F.Chang's China Bistro」的價位確實略高一籌（其中一大部份是花在裝潢上的吧）。雖然某些極少的菜式在午餐時間有特價，但絕對沒有像一般中餐館有所謂的「特價午餐套餐」，幾乎都要單點。
5 [9 q5 B1 x' R% a! {2 }　　
9 `+ j0 i9 r3 ~/ n0 @「Combo Chow Mein」（US$11，綜合炒麵），Egg noodles stir-fried with beef, pork, chicken, and shrimp。
　　

" _" T4 v1 b& N7 P) h　　
其實本來還對「P.F.Chang's China Bistro」的餐點抱著一絲希望，畢竟上回在「Sino」吃港式茶點印象還不錯，沒想到，這盤炒麵真是太離譜了，比「Mr. Chau's」或「Lucky Express」的自助餐式的炒麵還難吃。算算美美在美國吃到難吃的中式炒麵，這一盤絕對在倒數前三名之列。
; d( c2 ^, s, k, n! k　　
「Cantonese Roasted Duck」（US$15，港式烤鴨），Served with steamed wheat buns, cucumbers, scallions, plum and hoisin sauces。
- v- e3 g4 z2 j+ `' R0 ^　　

　　
菜單上並無註明份量，依價位我以為是半隻烤鴨，結果大概只有四分之一隻吧。美美印象中沒有吃過這種「港式烤鴨」的作法，雖然鴨皮的醬汁略帶甜味有點討喜，但深色的鴨皮與零亂的工刀，這盤烤鴨真的十足是「美式烤鴨」。
　　
甜點：「The Lucky Eight」（US$8，酥炸巧克力捲），Eight crispy, chocolate crème filled sticks served with a warm caramel-peanut butter dipping sauce and bits of toffee brittle。 　
　　

" `2 D4 `0 Y2 |　　
4 Y( c: k( L7 \8 g9 L通常中餐館沒有什麼甜點的選擇，而「P.F.Chang's China Bistro」的甜點跟中菜完全沾不上邊，連「乳酪蛋糕」都有呢。相較正式的菜色而言，它們的甜點反而比較出色。吃了很難吃的炒麵、又吃了走樣的烤鴨，本來對「P.F.Chang's China Bistro」已經死心了，沒想到這道甜點卻讓人眼睛一亮。
( t1 E6 m6 C2 N! B. T* F　　
- M& S7 W9 p4 q  m( d" ]: e
　　
這份甜點共有八根炸得十分酥脆的巧克力春捲，沾醬是焦糖與花生醬的綜合，盤內再撒上一些太妃糖的脆片，除了太甜的缺點外，這一盤甜點堪算是傑作了。
　　
用完餐，跟其它中餐館一樣，會送上「幸運餅乾」。
/ D; j7 V0 }/ L* P) ^　　
& f8 v1 |2 h- |6 C* J  B' O
/ h* z* E9 ~3 r% f　　
若有吃剩打包的食物，會用印有華館的提袋裝著，果然是美式作風呀。
3 i; U! Z" J" q# U' W　　

　　
6 ^8 ]+ @& a7 P' Z若以美美個人而言，大概不會再光臨「P.F.Chang's China Bistro」了吧，又貴又難吃，我才不會再去當傻瓜。
　　
美美用餐時，看到幾對狀似情侶檔，女的是中國人，男的是美國人，我在想，「P.F.Chang's China Bistro」的確提供一個民族大熔爐的好場所：女方可藉由此種美式餐廳包裝的中國餐點，慢慢引導男方接觸中國菜式，以避免太大的文化衝擊。所以囉，先不要太鐵齒，也許以後美美會輪到得帶外國朋友到「P.F.Chang's China Bistro」用餐，畢竟在「P.F.Chang's China Bistro」吃中國菜，絕對不會嚇到對中國菜有偏見的外國朋友。
& k; g6 Y! O5 m5 g　　
整體而言，我給 P.F.Chang's China Bistro 「八條 Lucky Eight」的推薦。
　　
　　
　　
# _& g) L7 S+ R6 q: @) U4 i5 X　　延伸閱讀：
　　　　●　Sino @ San Jose
8 |# G, e5 ]) S　　　　●　Mr. Chau's @ Palo Alto
　　　　●　Lucky Express @ Mountain View
　　
6 \4 p! G7 ~5 ?　　
7 A9 K0 K- f* E　　
  X! L. z7 d- [9 R9 O　　
P.F.Chang's China Bistro（華館）
# I4 H1 x& N- i. O& d* }! J* d% j3 c! i地址：390 West El Camino Real, Sunnyvale, CA 94087
0 J+ D6 {% M9 M  G電話：(408) 991-9079
1 D1 j2 E0 |: v# Z/ f( b0 {* J網站：http://www.pfchangs.com/
9 C% g7 D7 T# y; x9 c　　
　　
　　
　　
- g2 g% A2 q2 u7 T/ }{美美} 貼心小提示：本文圖片須註冊會員方可瀏覽，請先登入或註冊。
) s+ ^& V* j% i4 w6 n6 |　　
　　

[ 本帖最後由 美美 於 2007-10-16 08:52 PM 編輯 ]

美美實在是太好心啦
我還以為他會得到你的5個什麼東西的
想不到還是得了8條Lucky Eight
6 y# T1 l1 e5 n, K可能對我來說~~主餐對我來說還是比較重要啦
: J2 j5 R) ^6 ~( t甜點還是甜點~~畢竟我不會去吃甜點吃到飽
  _0 H+ g) A2 d& B不過還是謝謝美美讓我們知道這些資訊

美美實在是太好心啦
我還以為他會得到你的5個什麼東西的
& s5 z8 ]# Q) ~% d% N& t3 V& C想不到還是得了8條Lucky Eight

　　
呵呵, 我很少給八顆星以下的....
我都覺得自己很沒有原則,
# j* i$ a7 Z- }1 E* }像我這種心慈手軟的婦人之仁,
4 `2 i4 x; @1 l( S大概無望寫正式的美食評論,
只能寫寫這種自娛娛人式的日記式食記.

' f/ ]4 f5 O  y$ ^+ b5 T總之, 就是我太阿Ｑ了,
有得吃就很好啦, 我是很好養的啦~~ ^_^
: _6 Q% d/ ~* p0 ]　
若要認真, 有哪家餐廳是十全十美/又能贏得眾人掌聲的?
8 Z3 j: p, Y8 ]2 o3 n( _' q1 ?- P3 Z若不是貴死人, 就是難吃得緊/品質不一.
或是廚房不衛生, 或是用黑心食材.
8 `  Y# e5 G7 C- U不然就是服務爛, 或有種族/顧客歧視...
' v3 D, q0 V* p6 l　　
我是覺得餐廳跟人一樣啦, 形形色色.
) R* s% n5 Y* g除了幾個天生的大壞蛋.
每個人都有其可取之處~
這就是我很少給餐廳低評等的原因.....

! H  S% P1 D) Y( r' R# ]5 c/ ~