¡@¡@
% _, E: Z" f( ]7 n, B. \' Y2006 ¦~ 12 ¤ë 17 ¤é8 j7 U* v2 r& l8 y" H1 r( Q) N
¡@¡@
* @9 I' Z/ f* ?7 W7 K¡@¡@
; H& X' h. y5 q* u/ h; k$ x¸Õ¹L Menlo Park ´X®a¤é¥»®Æ²z©±¡Aı±o³£«Ü¦³·N«ä¡A»ù¦ìÁö°¾°ª¡A¦ý¦U¦³¯S¦â¡A³£¦b¤ô·Ç¤§¤W¡C¤£¹L¡A¦]¬°¬ü¬ü¦b Menlo Park ªº¬¡°Ê½d³ò¶È El Camino Real ¶gÃ䪺©±®a¡A¤£·Q¦hªá¤ß«ä¥h¶}µo¤Ó»·ªºÀ\ÆU¡C¤£¹L¡AÅ¥»¡¡uKaygetsu Japanese Restaurant¡]®Û¤ë¤é¥»®Æ²z¡^¡v¤Q¤À¦³®æ½Õ¡Aºâ¬O¤é¥»®Æ²zªººë«~©±¡A¤£¥h¤@¸Õ¦³ÂI¥i±¤¡C5 K7 ]0 X: r+ E) ]4 S% A( E
+ l8 B3 q' R/ z
¡@¡@¡@
, Y8 `3 l2 w; }; m; G¡@¡@4 a# V3 U: U5 J3 L8 |# E/ w
¬ü¬ü¥´¹L´X¦¸¹q¸Ü·Qnq¦ì¡A¦ýq·í±ßªº¦ì¸m´X¥G¬O¤£¥i¯à¡An¦Y¹y¶ºÁÙ±o¦b¼Æ¤Ñ«e±Æ¶i¦æµ{¤º¡A¹ê¦b¦³ÂI¤Ó¹L¡FÁöµM¡uKaygetsu¡v¤]±µ¨üª½±µ½Ä¨ì¥¦ÌÀ\ÆUªº«È¤H¡A¦ý¬ü¬ü¥i¤£·Q«_³oÓÀI¡]§K±o®ö¶O®É¶¡±Æ¶¤¡^¡A¦]¦¹´N¤@ª½¨S¥h¦¨¡C¦Ü©ó³o¦¸³y³X¹À¡A¤j·§¬O¥|¤Ñ«e¹wqªº¡AÁÙ¤£¯à¬D¨ì¤¤·Nªº®É¬q¡A°÷¸Ø±i§a¡C
" N% e T! z i3 @¡@¡@
/ z) i: H/ d+ j6 W% ?& F! W0 G* i; C¦´NÅ¥»¡¡uKaygetsu¡vÀ\ÆU¦ì¸m¤£¦n§ä¡A·íµM±o¨Æ¥ý¬d¸ß¡A¤£¹L¡A¡uKaygetsu¡v¬O¦ì©ó Sharon Heights Shopping Center ¤º¡A¦ì©óÁʪ«¤¤¤ß¤ºªºÀ\ÆU¡A¤]¥u¦n¤@®a®a¥h§äÅo¡C¨S·Q¨ì¡A¥ú¾Ì²´¤OÁÙ¯uªº§ä¤£¨ì¡A¬ü¬ü¥u¦n¦A¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¡A¤~¦b¥b«H¥bºÃ¤U§ä¨ì¡uKaygetsu¡v³o¶¡¥~Æ[¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¤£Åã²´ªº¤pÀ\ÆU¡C& m7 ~* U, I- G: i
¡@¡@
# r. h' W; n5 s. V& E. z¬ü¬ü¤j·§±ß¤W¤»ÂI¦h¨ì¡A¥u¦³µ}µ}²¨²¨´XÓ¥ÎÀ\«È¤H¡C©±±¯uªº«Ü¤p¡A¤]Â\¤£¤U´X±i®à¤l¡A¨S¤°»ò¸ËæC¡A«ÜÃø·Q¹³¡uKaygetsu¡v¾Ì¤°»ò§âÀ\ÂI½æ³o»ò¶Q¡]¥¦Ìªººô¯¸¦³µæ³æ»P»ù¦ì¡^¡C% T: I. w, b# Z- a" ~" o0 {
0 i/ s3 S: s5 @0 K5 a9 ?
¡@¡@" i, s) x/ d! K; j1 _! p* u B
¡@¡@
& Z4 w2 Y& j, u8 F¡uKaygetsu¡v¤]¦³¤@Ó¤p¤pªº¹Ø¥q§a¥x¡A¯uªº«Ü¤p¡A¤j·§§¤¤»Ó¤H´N¶û¤ÓÀ½¡C
" m4 V& ?) C9 p
# h9 V# r" P2 K a4 E; r¡@¡@. A3 g, B0 t# d' I, p0 q7 X a3 r
¡@¡@
) O3 p" F' C& Z, }¦]¬°¥ÎÀ\«È¤H¤£¦h¡AªA°È¥Í¤H¼Æ¤]¤£¦h¡A¦ý¬ïµÛ¨îªAªºªA°È¥Í¡]¨k¦h©ó¤k¡^¡A¤Q¤À°V½m¦³¯À¡AÁ|¤î¦³Â§¡AÅý¤Hı±o«Ü¨ü§¹J¡C
5 u; N! w& M3 A/ M
0 \4 r7 D2 u7 a, H3 e" o
¡@¡@
7 Z; p# I5 L% t% k- D3 s: E! F¡@¡@
) C0 Y6 C8 n2 g' X6 E¡uKaygetsu¡vµæ³æªººØÃþ¨Ã¤£¦h¡A¦ý«Ü¦³¯S¦â¡A¦Ó¥B·|ÀH©u¸`ÅܤơC©Ò¥H¡A¥¦Ìªº¹§÷¸¹ºÙ³£¬O¿ï¦Û·í©u¸`¥Oªº·sÂA³f¦â¡C
4 P, L4 U% @( ]¡@¡@
! V8 j5 x+ H1 ^1 q¡uªü©Ô´µ¥[«Ò¤ýÃɸ}¦×¨F©Ô¡v¡]Kani sunomono¡AUS$15¡^¡C³o¬O¶}G§N½LÃþ¡A·sÂAªºÃɸ}¦×¡A²O¤W²¢²¢ªº¾L¨ýÂæ¥Ä¡A¤p¤p¤@¥÷Â\¦bºë½oªº¤è«¬À\¨ã¤º¡A¬Ý°_¨Ó¯u¬O¨»ù¤£¤Z¡C¤p¤p¤@ºÐ¡A¥¿¦b¨É¨üÃɦ׻P¾L§¹¬ü·f°t¤f·Pªº®ÉÔ¡A¤~°Ê¸_¨S´X¤U¡A¤w¬O½L©³´Â¤Ñ¡C- @3 |7 B" C j. Q- r. g
, C- H$ m2 Q/ X; n¡@¡@
3 m1 P7 p1 z* ^: x9 B# n! R; G/ |¡@¡@* s# S0 B/ Z2 r, H( _5 e) Y
¡uÂC³½¨{¥Í³½¤ù¹Ø¥q±²¡v¡]US$14¡^¡C³o¬O·í¤é¯S¿ïµæ³æ¡A¦Ó¤£¬O©T©wªºµæ³æ¡C¥»¨Ó¬ü¬ü¤@ª½¥H¬°ÂC³½¨{³o»ò°ªÀɪº³¡¦ì¡A·íµM±o¥Î¯Â¥Í³½¤ùªº¦Yªk¡A¤~¤£·|ÁVÁϬü¹¡F¦ý¤]³\¦]¬°³o¬O¤µ¤é¯S¿ïµæ¦â¡A¬G¬Û¹ïÅã±o¸û¬°¦Eºâ¡A¨M©wÂI¤@¥÷¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡C
9 S7 r `# z: {8 {" h
% l1 e; o4 x- ^5 } ¡@¡@
4 Y. R8 E8 n- a/ h/ C¡@¡@$ d. Y* k) c7 Q7 }4 d
¬ü¬ü±q¨Ó¨S·Q¹L¥ÎÂC³½¨{§@¦¨ªº¹Ø¥q±²·|³o»ò¶¶¤f¡A¥[¨Ç½µªá¦b¹Ø¥q±²¤º¡A«o¨S¦³·m±¼ÂC³½¨{ªº·ªö¡A¤Sªo¤S·Æ¡A¹ê¦b¤Ó¶¶¤f¤F¡C¬ü¬üı±o³o¤@¹D«Ü³f¯u»ù¹ê¡AùØÀYªºÂC³½¨{¥Í³½¤ù¤£¤Ö¡A¤£¹L¡A¤~¤p¤p¤»Ó¡A¯uªº¥u¯à·í¶}Gµæ¡C q! b+ [4 d! s( S' }7 C
¡@¡@
# \& k1 H* c2 j: p¥»¨Ó¬ü¬ü·QnÂI¤@¥÷³Ìªñ°g¤Wªº¡u¾LÂæ¥ÕÂC³½¥Í³½¤ù¡v¡]Shiro maguro tataki¡AUS$16¡^¡A¤£¹L¡AÀ³¸Ó¤]¬O³»¦h¤T¤p¤ù¦Ó¥H¡CÁÙ¤£¦p¨ì¡uSushi House¡vÂI¤@¥÷¤T¤ùªº¥un US$2.50¡C¡]²ª½¬O®³¯Q¾~¨Ó¤ñ»ñ°Ä¡I¡^
0 s, t' {9 c$ k* a9 U& X¡@¡@
9 W1 F* [; X( ^% J1 F* t¡u¯N¯«¤á¤û±Æ¡v¡]US$22¡^¡C¬Ý¨ì¡ukobe¡v³oÓ¯«¤á¤û±Æªº³æ¦r¡A¦Ó¥B¦C¦b¥Dµæ¶µ¥Ø¤U¡A¥un US$22 °Z«Dª«¶W©ÒÈ¡H·íµM±oÂI¤@¥÷¨Ó¸Õ¸Õ¡C. o+ J3 Z- G& P, V- j, @2 r
2 e3 l- D2 p; [# {
¡@¡@
) X2 f5 Q: l% ~; q3 t/ G8 B¡@¡@% C0 a6 M3 Y* R+ q% J. ~
¨ä¹ê¥u¦³¤E¤p¤ù¤û¦×Á¡¤ù¡A¨C¤ù³£¬O¤S¤p¤SÁ¡¡C¦×½è¬Ý°_¨Ó¬O©¯ºÖªº¯»¬õ¦â¡AÀ|°_¨Ó¤S¹à¤SÂA¡A·f°t¯S»sªº¤é¦¡Âæªo¡A¦n¦Y·¥¤F¡CÁöµM³o¤£¬O¥¿©v¨Ó¦Û¤é¥»ªº¯«¤á¤û¡A¦ý¤f·P¤§¦n¡A¥O¤H³³¾K¡C9 L9 {: x6 p5 X$ q1 r* I
8 \2 D: j$ Q M {( V
¡@¡@+ }* n3 ]# t4 ?5 W+ ^5 `) W/ v: q
¡@¡@
" P9 V0 d; m% I% | w; M. C¤û±Æ¤U±¬O¥Íµæ¨F©Ô¡A¥Dn¬OµÔµæ¡A·f°t¤@¨Ç¤é¥»¤j¶À¥Ê¡B¬õ¥Ö¤pÅÚ½³¡A¥[¤W¨ÇÀ|°_¨Ó§¹¥þ¨S¦³¨¯»¶¨ýªº½µµ·¡C®ÇÃ䦳´X¦·¥Õ¦âªºªá·¦µæ¡A¤WÀY©ñ¤W¤@¤p¤ù¾Mº{ªº±ö°®¡A¤Q¤À²n¤f¡C7 a; `. d! ~' O. B2 x' D; F
¡@¡@
8 I5 D7 ^# C2 c$ ~, k8 N/ G¡u¤é¦¡»]¶º¡v¡]Tori gohan¡A US$8.00¡^¡C«e±ÂI¤F¤T¹Dµæ¡A¦ý´X¥G¥u¯àºâ¬O¶}Gµæ¡A¥u¦nÂIÓ¶º¨Ó¶ñº¡¨{¤l¡C¦ý¶º°e¤W¨Óªº®ÉÔ¡A¬ü¬ü¤~µo²{·Q¶ñº¡¨{¤lªº¦p·Nºâ½L¥¢ºâ¡G¤p¤p¤@ªû¶º¡A²±¦b¶W¤jªº¸J¤½¤º¡A®ÇÃä·f°t´X¤ù¤é¦¡ªwµæ¡C
" @/ L x3 P* x2 z$ q5 y
# T: d6 G' X. ]6 a
¡@¡@5 B1 E5 {, O7 D! P
¡@¡@
6 V0 ~3 h! y: x# p5 h, _3 A5 L7 D6 @7 @/ l«e´X¤Ñ¦b Shiki Sushi ¦YÃh¥Û®Æ²z®É¡A¨Ã¤£ªY½à¥¦Ìªº»]¶º¡A¥H¬°¤é¦¡»]¶º·§¬Ò¦p¦¹¡A¦ý¡uKaygetsu¡vªº»]¶ºÅý¤H¹ï»]¶ºªº¦L¶H§ïÆ[¡A¶º»]±o¤S»¤S¹¡º¡¡AùØÀY¦³Âû¦×¡B¦UºØ«Cµæ¡A¤W±°t¤W¤@¨Çª£³J¡A¦n¦Y¡ã¬ü¬ü²Ä¤@¦¸¦b¤é¥»®Æ²z©±§â¶º¦Y¥ú¥ú¡I/ y1 x/ ~) |4 L3 x9 S
5 Z$ s% T) u% |4 f6 f% ?7 \¡@¡@
' A& i/ {) W; I8 w/ B& R4 c. g¡@¡@
3 K8 B4 x# }: n! |; c9 L¡uKaygetsu¡vªºµæ¦â¸ò¤@¯ë¤é¥»®Æ²z©±§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¨S¦³·G»ùªº©w¹¡A¤]¨S¦³Åý¤H²Ê¹¡ªºÄѹ¡A¨C¤@¹Dµæ³£¨«°ª¯Åºë½o¸ô½u¡A¦pªG·Q¦Y¹¡¡A¦Ü¤Ö±oÂI¤»¹Dµæ¥H¤W¡C©Ò¥HÅo¡A¤j®aª`·N¨ì¤F¨S¦³¡A¬ü¬ü¤~ÂI¤F¥|¹D¡A·íµM¬O¦³¦Y¨S¦³¹¡¡I³»¦h·Pı¥u¦³¤C¤À¹¡¡Aµ|«á§t¤p¶Oªº±b³æ¤w¶W¹L US$70¡C©Ò¥H¡A¦pªG±ßÀ\·Q¦b¡uKaygetsu¡v¦Y¹¡¡A¤@Ó¤H§tµ|§t¤p¶O¦Ü¤Ö±oªá¤@¦Ê¬ü¤¸¡C¡]±b³æ¨Ó®É¡A·|¦Û°Ê¥[¤W 16% ¤p¶O¡A¤£¦h¤£¤Ö¡C¡^
- R1 L! \) b8 ~" R1 j+ {5 B# z7 V* b¡@¡@
! \% ~( a7 B- w. q2 f¤@¹D¹DµæºCºC¤W¨Ó¡A§Y¨Ï¬ü¬ü¥uÂI¤F¥|¹D¡A³Ì§Ö¤]n¤@Ó¥b¤p®É¤~¯à¨«¥XÀ\ÆU¡C¸Ü»¡¬ü¬ü§¤¦b¾aµ¡ªº¦ì¸m¡A¦Ó¡uKaygetsu¡v¤S¦ì©ó°Ó³õ³Ì°¾»·ªº¨¤¸¨¡A¶}¨®¨Óªù¤f°±¨®ªº¡A¤@©w¬O¡uKaygetsu¡vªºÅU¤á¡CÀ\ÆU©l²×ºû«ùµÛ¤Q¨ÓӫȤHªº¤ô·Ç¡A¦Óªù¤f¤@¦r±Æ¶}°±¨®ªº¨®¤l´N¦³¤»¥x»«¤h¡B¤@¥x BMW¡B¤@¥x Audi¡A¥u¦³¤@¥x Toyota ªº¡]³oÓ¨®¥D¤j·§¥H«á·|°±«Ü»·¦A¨«¸ô¹L¨Ó¡A°²¸Ë¨S¦³¶}¨® ¡^¡C" m( m3 V- B8 g& j* s" I
¡@¡@¡@
2 F. P# b0 w0 i0 P( X% \1 lÁöµM¡uKaygetsu¡v¦b¸ËæC¤W§¹¥þÅã¥Ü¤£¥X°ª¯ÅÀ\ÆUªº¸ñ¶H¡A¦ý¾ãÓÀ\«Çªº¥ÎÀ\®ðª^¤Q¤À¨É¨ü¡AÅý¤Hı±o«Ü´r®®¡C«È¤HÀ³¸Ó³£¬O¼ô«È¡A¤j®a¦bÁ{¨«®É¡A³£·|¸ò¨ÍªÌªí¹F·PÁ¤§·N¡A¦n¹³©¼¦¹¤Q¤À¼ô±x¡C´Nµæ¦â¦Ó¨¥¡A¨C¤@¹D³£¬Oºë«~¡A¦Y°_¨Ó¹³¬O¦b«~À|¥i¹ªºÃÀ³N«~¡A¤£¶È½æ¬Û¦n¡A³s¤f·P¤]¬O¤@¬y¡C·íµMÅo¡A³o»ò¦nªºªA°È»P³o»òºë½oªº®Æ²z¡A¤]¥u¯à¥Î»ù®æ¨Ó¤Ï¬M¡A¥hªº®ÉÔ¡A³Ì¦n¦³²ü¥]¤j¥¢¦åªº¥´ºâ¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Úµ¹ Kaygetsu Japanese Restaurant ¡u¤E«È¯«¤á¤û±Æ¡vªº±ÀÂË¡C
7 @: W; u$ {$ G; A y3 a9 x7 ]¡@¡@¡@
! |1 t9 E+ z5 a6 N¡@¡@2 h. S8 A8 Y/ d' V+ Z
¡@¡@( O# ^& e: W3 [* n; N8 A
Kaygetsu Japanese Restaurant¡]®Û¤ë¡^
! S7 {' j* X+ O. \2 L8 H7 I¦a§}¡G325 Sharon Park Drive, Menlo Park, CA94025
& p, i$ H K0 u1 { A5 J6 e" X# a¡@¡@¡@¡]¦b Sharon Heights Shopping Center ¤º¡^
4 P% v6 A- I) m0 `' x; ]¹q¸Ü¡G(650) 234-1084
' Z4 x0 Q' t; x q# h2 k8 Yºô¯¸¡Ghttp://www.kaygetsu.com/intro.html" ^& I. a; B" T" P; j2 n1 [( X
¡@¡@
2 L3 l* {/ R" S/ B% W¡@¡@¡@; E5 s- R# i& @' x* \
¡@¡@/ E# f C% C/ D2 W& H
¡@¡@
; I$ C# z |% w$ E/ ^1 o$ v3 S1 u6 H0 G
[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¬ü¬ü ©ó 2006-12-19 05:02 AM ½s¿è ] |
|