本年度最佳春联

本年度最佳春联提前出炉：

上联：男生，女生，穷书生，生生不息！
下联：初恋，热恋，婚外恋，恋恋不舍！
横批：生无可恋

上联：博士生，研究生，本科生，生生不息！
下联：上一届，这一届，下一届，届届失业！
横批：愿读服输

上联：金沙江，嘉陵江，黑龙江，江江可投！
下联：实验楼，教学楼，宿舍楼，楼楼可跳！
横批：空前绝后

上联：爱国爱家爱师妹！
下联：防火防盗防师兄！
横批：恋爱自由

吼。。。。怎麼有些字看不懂呀，可以轉換一下嗎?

要怎麼轉啊?
對了Hua 你頭等艙那邊的回覆麻煩再寫一次
因為我移動主題時 選錯 變成有兩個重複的主題
所以刪了一個

我已經忘了我寫過甚麼了

我剛好看得懂這些簡體字, 充當一下翻譯好了; 順便宣傳一下, 想學正宗漢字(注音文和火星文不算)的外國朋友, 還是請你們到台灣吧!

本年度最佳春聯提前出爐:

上聯: 男生, 女生, 窮書生, 生生不息.
下聯: 初戀, 熱戀, 婚外戀, 戀戀不捨.
橫批: 生無可戀

上聯: 博士生, 研究生, 本科生, 生生不息.
下聯: 上一屆, 這一屆, 下一屆, 屆屆失業.
橫批: 願讀服輸

上聯: 金沙江, 嘉陵江, 黑龍江, 江江可投.
下聯: 實驗樓, 教學樓, 宿舍樓, 樓樓可跳.
橫批: 空前絕後

上聯: 愛國愛家愛師妹.
下聯: 防火防盜防師兄.
橫批: 戀愛自由

[ 本帖最後由 castor0907 於 2007-1-4 01:47 AM 編輯 ]

謝啦

　　
　　
關於翻譯問題,
我不得不提醒二位站長大人,

敝站 在 論壇設施 之下, 有提供 "線上翻譯" 功能.



然後, 我就選了 "簡體中文" 翻譯 成 "繁體中文" 的功能...

試用心得報告:

1. 還要連結要其它網站, 有點不方便,
2. 翻得一塌糊塗 .... 太爆笑了 .....

翻譯軟體的能力還是很有限的啦