¡@¡@¡@7 H7 `& ^ l/ ?* `
2007 ¦~ 11 ¤ë 28 ¤é
/ P8 `0 |6 ]$ R+ q. h1 g¡@¡@¡@
" _% y1 z S4 a! M( @! l* v" d¡@¡@& w, H" }. x6 A3 M8 h# X* a
¨«ºë½o¸ô½uªº¤pºÐµæ¦¡¦ü¥G·U¨Ó·U¨ü¨ì¦nµû¡A¦]¬°¯à¥H¸û¹ê´fªº»ù®æ«~À|¨ì¸û¦h´Ú¦¡ªºµæ¦â¡A¥¿²Å¦X²{¥N¤H±±¨î¶¼¹ªº»Ý¨D¡A¹³¦è¯Z¤ú»yªº¡uTapas¡v»P¤é»yªº¡uIzakaya¡v³£¬O¥H¤pºÐµæ¦â¬°¶D¨D¡C¦ì©ó Sunnyvale ªº³o®a¡uYume-Ya Japanese Restaurant¡v¡v¤]¬O©~°s«Î«¬ºA¡A¦Y¿°¤F¤@¯ë¤é¥»®Æ²z©±ªº¥Í³½¤ù©M¹Ø¥q¡A³oºØ¤pºÐµæ¦âªº¤é¦¡¤pÀ\¡Aµ´¹ï·|Åý¤H²´·ú¤@«G¡C
, k2 ^9 O8 e o0 f¡@¡@
# x) H6 d$ w: O/ b* n
A6 B% u- F- a+ f¡@¡@
s; Q2 ?) [: J K4 s2 I¤é¤å¡uYume-Ya¡v½¦¨¤¤¤åªº·N«ä¬O¡u¹Ú¤§«Î¡v¡C¦Ó¡uYume-Ya¡v¦ì©ó¤@Ó¤p°Ó°é¤º¡AY¤£¬O³}¶i¦¹¤@°Ó°é¡Aµ´¤£¥i¯à±q°¨¸ô¤WÁ@¨£¦¹À\ÆU¡C¡uYume-Ya¡v¶}¹õ¶È¦~¾l¡AÀç·~®É¶¡¥u¬P´Á¤@¦Ü¤»±ßÀ\¡A°£¤F©~°s«Îªº¤U°s¤pµæ¥~¡A¶Ç²Î¤é¥»®Æ²z©±¤§¹Ø¥q»P¥Í³½¤ùªº¿ï¾Ü¤]¤£¤Ö¡Aºâ¬O¦¨¥\ªºÂù¥´¡C¹Ø¥q§a¥x¸û¤p¡A¶È¯à®e¼Æ¤H¡F¨ä¹ê¤@¯ë®à¤l®y¦ì¤]¤£¦h¡A¬OÓ¤p¥©¬ÂÄn«¬ªº©±±¡C* |& L. P: z, F4 {" V3 e4 v
¡@¡@
4 ~/ c2 g& ~8 H1 K; ]
/ v- s( [* l2 E" ], }¡@¡@0 |' g8 r* e' b: n
¡uYume-Ya¡vªºµæ³æ¥H¤é¤å¬°¥D¡A·|¦³Â²³æªº¹ï·Ó^¤å¡FÀð¤Wªº¥ÕªO¤W¤]¦³·í¤é¯S§Oªºµæ¦¡¡]¥ÕªO¦³¨âÓ¡A¤@Ó¬O¹Ø¥qÃþ¡A¤@Ó¬O¤pµæÃþ¡^¡A¥þ¬O¤é¤å¡A¦³ªº¦³Â½¦¨^¤å¡A¦³ªº¨S¦³¡C¤£¹L¡A¡uYume-Ya¡vªºªA°È¥Í«Ü¿Ë¤Á¤]«ÜÅé¶K¡A·|À°¦£¤¶²Ð¡]¦pªG¦³»Ýnªº¸Ü¡F¦ýªA°È¥Í¦ü¥GÓÓ³£¬O¤é¤å¤ñ^¤å¦n¡^¡C
9 y5 A7 u! [8 A¡@¡@
4 _' w7 O) p% F) n4 N5 d: W5 w4 G¡uYume-Ya¡vªº¤U°s¤pµæ¨C¤@½Lªº¥÷¶q³£«Ü¤p¡A¦ý»ù¦ì¤]¤£°ª¡A¬ù US$4 ~ US$9 ¥ª¥k¡A«Ü¾A¦X¤T¨â¦n¤Í¤p°u¡C¦ý¦]¬°¥÷¶q¤£¦h¡AY·Q¦Y¹¡¡A¨C¤H»ù¦ì¬ù US$20 ~ US$30¡]µø©ÒÂIªºµæ¦¡¡^¡A¤@Ó¬ù»Ý¦YÓ¥|¡B¤½L§a¡]¥÷¶q¦ü¥G¤ñ´ä¦¡¶¼¯ùÁÙ¤Ö¡A«¢«¢ÁÙ¬O§Ú¤Ó·|¦Y¤F¡^¡C¦Ó¥B¡A¡uYume-Ya¡vªº¼ö¯ùn¦¬¿ú¡A¨C¤H US$0.75¡C& u9 R3 y# m& f' }
¡@¡@
* i0 Q+ I5 d# [8 N; ?) N( t! g& m, ]¡uGeoduck Clam Sushi¡v¡]US$7.00¡A¶H©Þ°F´¤¹Ø¥q¡^¡C¥»¨Ó¥´©w¥D·N¤£ÂI¹Ø¥q©Î¥Í³½¤ù¡A¯Âºé·Q¨ÓÀ|À|¡uYume-Ya¡vªº¤U°s¤pµæ¡A¦ý¬JµM¦³¡u¶H©Þ°F¹Ø¥q¡v¡A¤£¦pÂI¤@¥÷¨Ó¸Õ¸Õ¡C
* X' H2 A Y+ b& e6 v7 Y: ]¡@¡@
3 l& G7 v8 f6 V
6 a+ o; u, l o3 c% t¡@¡@3 N2 Y1 p/ m0 ~
²Ä¤@¦¸¦Y¡u¶H©Þ°F¥Í³½¤ù¡v¯u¬OÅåÆv¡A´N¹³²Ä¤@¦¸¦Y¨ì¤z¨©¥Í³½¤ù¤@¼Ë¡G²ßºD¬YºØ¹ª«ªº¼ô¹¡AÅå³Y¦aµo²{¥Í¹¥t¦³ºØÃø¥H¨¥³ëªº§®³B¡A¹ª«ªº²¢«×»PÂA«×°_¤F·L§®ªºÅܤơCü¡A³o¥÷¡u¶H©Þ°F¥Í³½¤ù¡v¯uªº«Ü¦n¦Y¡A¦Ó¥B±²Ã䪺³y«¬¬ü·¥¡AÓÀY¼b¤p¡]¯uªº«Ü¤p¡A¤j·§¤G¤ù¥u¯à©è¡uHon Sushi¡v¤@¤ùªº¥÷¶q¡^¡AÅý¤H¦^¨ýµL½a¡C
4 x) c; l$ }# W5 R: w& K¡@¡@" }0 n$ n% X2 F0 T5 n5 k7 u% {
0 O* m7 p ^1 _8 @¡@¡@
/ R" B$ }. W- Q1 Z$ J& L. b) T; z6 |¡uShrimp Stuffed Lotus Root¡v¡]US$5.75¡A½¬ÃÂ¥]ÂA½¼¡^¡C³o¹D¤pµæ¤j·§¤]ºâ¬O¡uYume-Ya¡vªº¸g¨åµæ¦â¤§¤@¡C2 [5 w/ W% O* D- Q5 C
¡@¡@
- A7 N! P# ^( a
& y" _) q, ^$ [' }4 m) \¡@¡@
+ X" B# v0 @$ m6 G½¬Ã¦³¤GºØ·±¡¡G¤Á¦¨Á¡¤ùªº½¬Ã¬µ±o¶p¯Ü¡A¹³¦b¦Y½µæ¯Ü¤ù¡F¥]»q¬µ½¼²yªº½¬Ã¬O¸û«p¤ùªº¤Áªk¡A©Ò¥H²¤±aÄZ«l¡C¤¤¶¡ªºÀ`¬O½¼¦×²y¡A½LÃ䦳¤@¨Çºñ¦âªº¯»¥½¡]¬ù¬OJ´Ô»P塩¡^¡A²{¬µªº¤Q¤À¿S¤f¡A¦n¦Y·¥¤F¡C
6 b9 r5 _3 C6 C1 c) e4 m. L1 L/ u¡@¡@9 Q6 E k: g( G* Y2 M' _5 i
7 ~* |! }! G+ r. M* G5 {¡@¡@& N" v8 W5 }) S( w- E/ K5 ]! z
¡uOcha-zuke - Spicy Cod Roe¡v¡]US$7.00¡A©ú¤Ó¤lªw¶º´ö¡^¡C¤é¦¡ªw¶º´ö¦³ºØ¯S§Oªº¦n¨ý¹D¡A¬J¥i·í´ö«~¡A¤S¥i·í¦Ì¹¡C
* q1 Z! b. v5 D7 _2 S¡@¡@
! f6 H$ R* z! L4 U
( J7 ^+ E$ H- h¡@¡@
) n+ P% q. D3 u! u) t. T7 M* m$ s0 c$ w¡u©ú¤Ó¤l¡v´N¬O¡u÷«³½§Z¡v¡A¦]¬°¦³ÂIÄСAªw¦b´öùØ¥¿¦n¤¤©M¤@¤U¡C³o¹Dºâ¬O«Ü²³æªºµæ¦â¡A«o¤Q¤À¬ü¨ý¡A¦³ªÅ¤@©wn¬d¸ß¤@¤U¹ÃСA¦b®a¦pªkªw»s¤@µf¡C
8 F9 T* d2 x/ Y, d¡@¡@¡@¡@# Z9 W9 `" C% G. Q2 V3 l' I
1 M7 c5 O6 F/ P4 e6 {& N- L
¡@¡@
9 k7 p# a$ \4 J¡uGrilled Beef Tongue¡v¡]US$7.75¡A»¯N¤û¦Þ¡^¡C
! P7 W& ~: p. j X& _8 O¡@¡@: Z0 G" v" ~9 ~. A
' V' i W3 T; o. k. L8 @
¡@¡@
# Q9 E+ H7 z- e2 X% ~5 } K³o¹D¡u»¯N¤û¦Þ¡v¯u¬O¦n¦Y¡A¤û¦Þ¤Á¦¨Á¡¤ù¡A¯N±o¥~¶p¤º³n¡]«Ü¹³°ª¯ÅÀ\ÆU®Æ²z¤û±Æªº¤è¦¡¡^¡A¥[¤W¤û¦Þ¿W¯Sªº²M¯Ü¤f·P¡A°g¦º¤H¤F¡C¡]ªgÂæ¬O²H²HªºÂæªo²M¥Ä¡A¦ý¦]¬°¤û¦Þ¬OÁ¡¤ù¡A¤@ªgÂæ´NÅܧN¡A§Ú³ßÅw¼ö¼öªºª½±µ¦Y¡A¦n¦Y¡ã¡^
( h( h3 X4 S) M& Z0 M0 \$ j; n¡@¡@
; c' N4 L1 v8 e9 I: m% b
! B! B5 ^1 Q( u2 V& M) m¡@¡@: G* @ P! l- J( Q3 k; m
¡uRice Ball ¡V Spicy Cod Roe¡v¡]US$4.50¡A©ú¤Ó¤l¤T¨¤¶ºÄ{¡^¡C¥»¨Ó¥H¬°¡uYume-Ya¡vªº¶ºÄ{³£¬O¥Î¯Nªº¡A¦ý¨ä¹ê¬OÃþ¦ü±s¶ºÄ{¡A¥u¦³¡uGrilled Rice Ball¡v¡]US$4.50¡^¤~¬O¥Î¯Nªº¡]¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¹³¬µ¤T¨¤¶ºÄ{¡^¡C
1 \& B& l- }: o" S9 q¡@¡@
" s, t& K6 _3 A8 ]; N$ ^* f9 |
# l$ F9 }9 O( C: @¡@¡@1 z( B9 ^6 [9 |8 E
¡u©ú¤Ó¤l¡v¥u¦³¦n¤p¤@¶ô¥]»q¦b¤j¤jªº¶ºÄ{¤º¡A¦Ó¥B¦nÄЩO¡A«r¨ì©ú¤Ó¤l®É¤ÓÄСA¨S¦³«r¨ì©ú¤Ó¤l®É¤Ó²H¡AY¬O§¡¤Ã©Õ¦b¶ºÄ{¦Ì¶º¤º¡AÀ³¸Ó·|§ó¦n¦Y¡]¤£¹L³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¨S½è·P¡A¦Û¤v¦b®a½m²ß§a¡^¡C! r/ m3 X! h: D
¡@¡@
4 E: e7 y" H+ l, @
) b+ }) E S8 g2 p; a¡@¡@2 {6 T0 D1 l2 ]) ?' `! [
¡uHomemade Dessert - Cheesecake Flavored Mousse¡v¡]US$3.95¡A¨Å¹T³J¿|¤f¨ý¼}¥q¦õ¬õ²ùÂæ¡^¡C¦Y§¹¥H¤W¤½L¤pµæ¡A¨ä¹ê«Ü¹¡¤F¡]§ÚÁÙ§â¾ãÓ¶ºÄ{¦Y¥ú¥ú«¨¡^¡A¦ý¤´§Ô¤£¦í·QÁ@Á@²¢ÂIµæ³æ¡A³á¡A¹ï¤£°_¡A¡uYume-Ya¡v¨S¦³²¢ÂIµæ³æ¡AªA°È¥Í·|I¤@ªø¦êµ¹ÅU«È¬D¡A¦ý³ºµM¥u¦³¦U¦¡¦B²N²O»P³Âò¦B²N²O¡A¬ü¬ü¦A¸ß°Ý¦³§_¨ä¥¦¿ï¾Ü¡AªA°È¥Í¶]¶i¼p©Ð½T»{¤@¤U¡AÁÙ¦³³o¥÷¦Û»sªº¼}¥q¡C, s% z0 a3 T; P, ^
¡@¡@* r% Q( ] T7 T: [7 M3 s
/ {! U/ K8 p% L( k3 V4 c¡@¡@
7 S( b6 V3 |9 p/ U9 EÁö»¡¬O¼}¥q¡A¦ý¦Y°_¨Ó¤ñ¸û¹³¬O¿@¿@ªºÂA¨Å¹T¡A¤S±aÂI¨Å¹T³J¿|¤f¨ý¡A¤S»¤S¾J¡AÂ\½L¤]ºë½o¡A½æ¬Û«Ü¦n¡A¦b¤W±¦³¬õ²ùÂæ¡B·sÂA¯ó²ù¡B¤@¤p²y¥¤ªo¡B¤@¥÷Á¡²ü¸¤ß¡AUS$3.95 ªº»ù¦ì«Ü¦X²z¡C$ j: [5 B% d' s' Z1 |
¡@¡@$ J' a% {% Y$ E: x9 N
% f# K* j' [0 c. D) [9 A) W¡@¡@; ^# U5 u' R$ b: y; z: I
¹³¬ü¬ü¤µ¤ÑÂI¤F¤»¹Dµæ¡]¯uªº¦³ÂI¾j¹À¡A¦Ó¥B¨C¤@½L³£¯uªº¤p¤p¤Ö¤Öªº¡^¡A¤j¬ù¤]¸ò¨ä¥¦À\ÆU½æªº¡uTasting Menu¡v¦³±o«÷¡A¦Ó¥B§tµ|«áªº»ù¦ìÁÙ¦b¥|¤Q¬üª÷¥H¤º¡CÁöµMÂ\½Lªº¤è¦¡¤£¹³«~À|µæ³æ¨«°ß¬ü¸ô½u¡A¦ý¤f¨ý«Ü¦n¡Aºâ¬O¹ê¦bªº¦n¨ý¹D¡A¦Ü¤Ö¤µ¤ÑÂIªº¨C¤@¹Dµæ³£Åý¬ü¬üµL¥i¬Dç¡A³£«Ü¦n¦Y¡C2 L5 r+ B( U/ B7 T3 u
¡@¡@
% M. M, t$ o1 Y% ?2 I K7 A¦]¬°¤µ¤Ñ¨C¤@¹D¤pµæ³£Åý¤H«Üº¡·N¡A«Ü´Á«Ý¦³¾÷·|¦A¥hÀ|À|µæ³æ¤W¨ä¥¦¤U°s¤pµæ¡C¨þ¨þ¡A¬ü¬ü¤w¸g¦C¥X¤U¦^·QÂIªºµæ³æ¤F³á¡G¡uFried Eggplant with sauce¡v¡]¬µX¤l¡AUS$4.75¡^¡B¡uFried Mochi¡v¡]¬µ³Âò¡A»ù¦ì¤£¸Ô¡A¬ù US$5¡^¡B¡uTako Yaki¡v¡]³¹³½¿N¡AUS$4.25¡^¡B¡uSteam Clam¡v¡]²M»]µð¸Ä´ö¡AUS$7.50¡^¡B¡uGrilled Rice Ball¡v¡]¯N¶ºÄ{¡AUS$4.50¡^¡B¡uHomemade Dessert¡v¡]·í¤é²¢ÂI¡A¬ù US$3.95¡^¡C¦pªG¤£·Qªá¤Ó¦h¿ú¡A´N¤£nÂIµð¸Ä´ö¡A¤j·§¥u¬ù¤Ü¾l¶ô¬üª÷¡C5 e3 Z$ j0 R8 Q% h
¡@¡@" ~1 R( V& B, i% T* P8 M) ^
¹ï¤F¡A¤§©Ò¥H·|¥úÅU¡uYume-Ya¡v¬O¦]¬°ºô¤Íªº±ÀÂË¡A¦ý§ä¤£¨ì¸Óºô¤Í¯d¨¥¦b§Úªºþ¤@½g¹°O¤å³¹¡A¬Æ¦Ü·Q¤£°_¨Ó«nÃöÁä¦r¥H¦Ü©óµLªk¨D§U©ó Google ¤j®v¨Ó¨ó´M¡Cüüü¡A¨ì©³¬O§Ú¼g¤Ó¦h¹°O¤F¡AÁÙ¬O¸£³U·U¨Ó·U¤£¤¤¥Î°Õ¡I
1 r2 c6 k' R6 s* x1 w¡@¡@5 z. y+ h' D0 C( H# s/ ^
¦A´£¿ô¤@¤U¡A¡uYume-Ya¡vªºÀç·~®É¶¡¥u¦³¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤»ªº¡u±ßÀ\¡v¡C¼K¼K¡A½Ö¥Õ¤Ñ¥¿¤¤¤È´N¶}©l·Q¥h³Ü±o¾KÅHÅH§r¡H
( u' @# B; p! W( K+ H¡@¡@
/ B6 ^0 n% _) N! |/ C0 X' ]0 ^! Q¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Úµ¹ Yume-Ya Japanese Restaurant ¡u¤E¥÷ Grilled Beef Tongue¡vªº±ÀÂË¡C
2 a- M Z7 D) Y- o" C+ O¡@¡@; X6 d0 a% Z$ _- k, ^9 d
¡@¡@& n* o. R3 r1 w/ T& x& k8 J! v
¡@¡@
' I" A) S) z6 N. G¡@¡@
( U+ X) `* L$ x+ n3 sYume-Ya Japanese Restaurant¡]¹Ú¤§«Î¤é¥»®Æ²z¡^
4 N% w. ]2 ]& x9 s¦a§}¡G150 West El Camino Real, Sunnyvale, CA 94087
! p4 R2 s8 R" b9 k¹q¸Ü¡G(408) 530-81562 _7 Y, i8 I" y8 p& B' V, B
ºô¯¸¡Ghttp://yumeyasvl.com/
/ ]. |2 E) j! e4 |¡@¡@9 ]/ L2 J$ ^3 J& [% I
¡@¡@
% @4 y; ?, o& J' G% `¡@¡@
" }% k" r+ J! Y* V8 E5 ~. |4 k¡@¡@
3 D8 M) j- _% ]( |8 b6 t6 z2 @+ x4 B1 }{¬ü¬ü} ¶K¤ß¤p´£¥Ü¡G¥»¤å¹Ï¤ù¶·µù¥U·|û¤è¥iÂsÄý¡A½Ð¥ýµn¤J©Îµù¥U¡C4 Z/ H( P8 I' z5 \
¡@¡@: ?' D: c# k4 p0 Y% E7 T- F2 f
¡@¡@$ ~: e# R0 g" v8 r# p# ^. _" T" C
) l. H7 g& ]* v2 J8 g3 J7 p
[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¬ü¬ü ©ó 2007-11-29 02:43 AM ½s¿è ] |
|