USTSU

搜尋
成為會員會員登入
返回清單 發表主題
作者: lydialee
檢視: 8084|回覆: 0

主題標籤Tag

more　+隨機圖賞Gallery

【太浩湖生存指南】Donner Pass 暴雪警告！【太浩湖生存指南】Donner Pass 暴雪警告！
【修圖黨】哭暈！USCIS 宣布：這年頭連「證件照」都不准自己帶了？【修圖黨】哭暈！USCIS 宣布：這年頭連「證件照」都不准自己帶了？
【新生必看】還在傻傻用銀行電匯？手把手教你匯學費省出一台 PS5【新生必看】還在傻傻用銀行電匯？手把手教你匯學費省出一台 PS5
工卡「續命神器」失效！美國終止「540天自動展延」，保命生存指南工卡「續命神器」失效！美國終止「540天自動展延」，保命生存指南
單人房出租，$ 1000全包，靠近San Jose Downtown單人房出租，$ 1000全包，靠近San Jose Downtown
舊金山Cayuga Terrace (94112)單間雅房出租_AAU_SFSU_USF_CCSF舊金山Cayuga Terrace (94112)單間雅房出租_AAU_SFSU_USF_CCSF

"方便"的笑話

[複製連結]
lydialee 發表於 2011-5-14 10:25:51 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
檢視: 8084|回覆: 0
有一剛學過點兒中文的美國老外來到中國，中國朋友請他吃飯。

到了飯店落座，中國朋友說：“對不起，我去方便一下。”

見老外不明白，在座的中國朋友告訴他說“方便”在中文口語裏是“上廁所”的意思。哦，老外意會了。

席中，中國朋友對老外說：“希望我下次到美國的時候，你能幫助提供些方便。”
老外納悶了：他去美國，讓我提供些廁所幹嗎？
道別時，另一位在座的中國朋友熱情地對老外說：“我想在你方便的時候請你吃飯。”
見老外驚訝發愣，中國朋友接著說：“如果你最近不方便的話，咱們改日。...”老外無語。“...

咱找個你我都方便的時候一起吃飯。”老外隨即倒地!
中文, 朋友

相關主題
回覆

使用道具 檢舉

進階模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登入後才可以回覆 登入 | 成為會員

本版積分規則

小黑屋|手機版|Archiver|USTSU

GMT-8, 2026-3-6 12:50 , Processed in 0.016011 second(s), 10 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

© USTSU.com since 2004