°ê¼Ü¤é¡]Memorial Day¡^ªº©P¥½¡A©MÄá¤Í̳y³X¤F³Q°ê®a¦a²zÂø»x¦C¬°¤@¥Í¤¤¤£¥i¿ù¹Lªº¢´¢¯Ó®È¹C³Ó¦a¤§¤@ªº The Big Sur (¤jĬº¸¢Î¤j¯Áº¸).
c+ s n9 S/ V; @0 y% r; ^8 Z' j; G, I3 D4 F
¢°¡D9 j/ c, V Z# }) X: v

" j4 x) K9 V1 n% _4 z7 i. S5 j) hªuµÛ¤@¸¹¤½¸ô®Ç¡A¦ì©ó¬¥§üÁF¥H¥_¬ù 300 ^¨½ (480 ¤½¨½)¡A©Îª÷¤s¥H«n¬ù 160 ^¨½(250 ¤½¨½)¡C' F* X6 T4 r+ q3 ]( X u. T
. a f. `2 ~0 P
( Y7 y" c, `/ W @8 T3 x1 Y* q
¢±¡D2 j, @4 z. W% ?; X* o

' s: I% I. m0 Y+ m8 Y! j2 n8 Oªu³~ºÉ¬O¤@±æµL»ÚÂŨì¥X¤ôªº®ü©¤½u¡C
3 z/ Q" U: M" H. t' } [. U, z# I6 S0 A5 w Z' `
6 T; }& q! Y7 h! ]; [1 L
¢²¡D: S# C6 V$ m0 T+ i1 @' W0 b6 q+ ?
1 I) R& e/ h* n2 V
¨ä¤¤¤@Ó¥X¦Wªº´ºÂI¡A´N¬O·Ó¤ù¤¤¥ª¤è¨º¤p¤pªºÂr¥¬ McWay Falls¡Cì¦]¦b©ó³o¬O¥[¦{¨âÓ¤§¤@¡Aª½±µ¬y¤J®ü¤¤ªºÂr¥¬¡C' Q% v( |2 D0 h, P; D" g' ?" F; C+ @$ D
5 R; V8 _# g6 f% `- @& U9 u" o
: e! e- k) V) _- F# l( N¢³¡D
- @; L3 v8 j& Q! r6 s8 C E
8 w* T4 i9 S* \1 _: m$ ~ ]¯ü²ú¨È¶O¦ò¦{¥ß¤½¶é (Julia Pfeiffer Burns State Park) ªº¤@¨¤¡C¾ãÓÆ[®ü¥x¦³¦~¤[¥¢×ªº¸ñ¶H¡AÁöµM³o»ò»¡¡A·´º¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó»¹¦â¡C/ `1 _8 a; S! v* E
; z) s% r4 |& h( n% H2 G/ s1 K
1 j! R9 Q' B# T* @ \' X/ ]! @¢´¡D
- Q! B! u' }7 I0 |- u" Z/ _6 Q
* y* m' T2 M ]& F·í¤Ñªº¤Ñ®ð¯u¬O¦n°Ú¡ã
~' ~6 Z1 z/ ]+ \3 {. p o9 O4 L' t2 m
) r* t, H0 v% Z: @1 S
¢µ¡D
* j9 T" ~& m8 x, Z% N* a
, N+ o) Z) K' K9 F" ^±q¤£ª¾¦Wªº¤p¸ôÆp¤U¥h¤@¸ô¨ì®üÃä¤~¯à¬Ý¨£ªº©¥¬}¡A¬¤´éªº®ü®ö¬ï¹L¤ÑµMªº¥Û¥Þ²r¼Q¦Ó¥X¡C¸Ü»¡¡A³o¦a¤è¨S¤H±a½Öª¾¹D°Ú¡I
% K# ^8 \ E a4 Y: a
* f1 o1 F9 Y- v8 P, L¢w¢w¢w¢w·í©]¢w¢w¢w¢w- d7 ^; H ?! a
. B4 U) }8 z( I% B$ t; o©MªB¤Í¤@°_¡A¦bÄÆµÛ¤ò¤ò²Ó«BªºÀç¦a¥Í¤õ¯N¦×¡A³Ü°^¤Y´ö¡A¶}¤ß¦aºZ¶¼°à°sª½¨ì©]²`¡A¦¹µ¥¥Í¬¡°Z¤£§Ö«v¡C* e4 ~& b* h* W3 U5 W3 n
# c! B' y g5 j4 I# H
6 _4 m( M, A+ D1 O6 ?, _8 A; P¢¶¡D; q! Q P! u+ w( S2 r9 l
! b! ` M4 p7 I/ {5 E) a' {1 |
®üÅy¤Wªº¬â¥Û¥Ñ©ó¦³Â×´Iªº¿øÄq¡A¨FÅy¦¨²H²Hªºµµ¦â¡A¦b¬y¤ôªº¨R¬~¤U¦¨¬°¯S§Oªºµµ¦â¯¾¸ô¡C& y! e- J4 `! ~' r2 I) ~
$ W9 I, R% o# {1 V! S- A& q# O
5 E; ~* y) i4 z& H0 ?+ f: m E0 S¢·¡D
9 @( Q: R% G0 \3 x! r6 r ( ^; t" i E* Q8 `9 Z( k
¦b¨º«Ý¤Fªñ¤@Ó¤p®É¡A¤j·¤j®ö¨S°±¹L¡C, H0 ]+ S/ g! a2 S5 E
. e8 T5 S$ L) f, S! Q, A
7 m; R8 b! t g$ n# w* y¢¸¡D* {# o8 v( K! N. T/ M
1 `; L% y- b- v6 ?" @5 w+ C
ÁöµM¬O¤¤ë¤U¦¯¡A®ü·¤¤¤´¦³¤@µ·§N·N¡A¥[¤W®ü¼é®ö¤j¡A¦b¦¹ªº³X«È¦h¬ï¤W«p«pªº¥~®M¡A¶È´²¨B©ó©¤Ãä¡C
2 R: N( C# _! K! B2 y
7 N9 i7 _" Z' r4 l& V& N) x, X/ _0 J. w9 i. ]
¢°¢¯¡D2 b$ q2 y% x% A8 E% l

/ v; R+ B4 f% R& Z" ZÄ~ÄòªuµÛ¤@¸¹¤½¸ô¥_¤W¡A¦L¤J²´Ã®ªººÉ¬O¦±§éªº¤s¤ô®ü´º¡C²`ÂŪº®ü¦b©ç¥´¥Û©¤«á¤Æ¬°¥Õ¦âªº®ö¡A»PºÑºñªº¯óì¬Û¤¬Å¨¦«¡A¥ú¬O¬ÝµÛ¡A³s¤º¤ß³£²M²n¤F°_¨Ó¡C: Y I' f5 n2 y' m
/ s% f+ J, l1 X3 R; H+ x0 v l
, T- t' w8 ?2 [( s2 ^¢°¢°¡D
# }2 e n* K, t 7 v9 i7 B' W9 M h2 j7 `* K# Z
¢Ð¢ñ£A¢ê£B¡@¢Ð¢ú¢ñ¢ì¢ï¢í (¤ñ§J´µ¤ñ¾ô) ¬O®y³æ¤Õ«ý¾ô¡A«Ø©ó 1932 ¦~¡A¬O·í®É¥@¬É¤W³Ì¤jªº¾ô¡C¾î¸ó©ó¤s¨¦¤§¶¡¡AªñÆ[»·¬Ý³£µL¤ñ§§Æ[¡C' x( d! o2 ?5 e$ ]- n9 J! E
: ?! ]5 `2 ]' a4 N5 N2 f1 C ^6 y2 ]+ s( F: Z
¢°¢±¡D
: X( D/ H: L6 f! @3 o
6 u- g5 a/ R" Z* C. P' W, V±q The Big Sur ¥_¤W¬ù 40 ¤ÀÄÁ¨®µ{¡A«K¬O¼Æ¦~«e¥Ñµe®a»P§@®a»E¶°¦Ó¦¨ªºÃÀ³N¤pÂí Carmel¡A¥B¦]¹q¼v©ú¬P§JªL¥ì´µ¥î¼w (Clint Eastwood) ¦b¦¹¾á¥ô¹L¥«ªø¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡C·í¦a®ðÔ©y¤H¡AÀH³B¥i¨£¸ôÃä©@°Ø©±¡A¦³®É¶¡ªº¸Ü¦b¦¹³ÜªM©@°Ø¤]¬OºØ¨É¨ü¡C
) b: e7 O( U' r+ E% I6 S: ~& c" r. ^( o# k' [1 i) y: j
2 G0 [3 U+ E8 P3 M9 C¢°¢²¡D
& [+ P3 T7 f6 N5 z$ p$ { : b# x! ?( X! Y! Y
°ª¯ÅÆ[¥ú¦í¦v°Ï¡A´N¬O 17 Mile ªº¥Nªí¡A¦³¤s¦³®ü¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¦a¹Ï¼Ð¥X¤G¤Q´XÓ´ºÂI¡C¨C10¦~Á|¿ì¤@¦¸ªº¶W¦W¬y°ªº¸¤Ò²yÁÉ Pebble Beach Golf Course «K¬O³o¸Ì¡C( T8 Y' d( m$ r1 g( S
+ ?; e% a: N( D, D# B1 J: H' b! L
¢°¢³¡D
4 U8 a/ J1 B& d6 s
* c% {7 _. s) U m3 W; XLone Cypress ¬O´Ê¿W¦Û¥Íªø¦b±VÃ䪺¬f¾ð¡A¬O¥_¥[¦{®ü©¤½uªº¥Nªí¡C³o¼Æ¤]¬O 17-Mile Drive ºÞ²z¤½¥q©Ò¾Ö¦³ªºµù¥U°Ó¼Ð¡C
7 R1 R9 @& W; m5 L' x& U& |. U* }/ z H4 g4 E
7 [) Q7 G4 s2 _ ^
¢°¢´¡D
6 H; P }$ }1 T V) Y* C
) k$ l4 t0 ~: P7 R4 S; r( I% d¤i¶§¦è¤U¡A®Èµ{¤]³vº¥±µªñ§ÀÁn¡A³o¬O§ÚÓ¤H³Ì³ßÅwªº¤@±i¡AºÙ¤§¬°¶Àª÷®ü©¤À³¸Ó·í¤§µL·\§a¡C
6 Z+ S5 H0 }0 i# T- c; d9 Q# ~
4 _ Y9 V; q& K. G# T, k; X: A" ^
" w7 @. F7 E( C¢°¢µ¡D) }* V. S D; q, F7 o: |" W- e0 c+ |
& Y' j! v$ h: l, ]
¥Xªù»·¦æ¡AÁ`¬On¨Ó±i©]Ãn¡A쥻ªºpµe¬O©]¾ô¬Py¡A¤£¹L¤Ñ¤½¤£§@¬ü¡A¶³¼h¤Ó«p¡A«K§ï©ç¨®y¡C
! p3 N8 h; @' N+ Q1 O( n2 |7 a* `# n7 s* X$ O
5 o; k- D& I# }1 `, `: u# Wµuµu¨â¤Ñ¨â©]ªº®È³~¤]¦b¦¹µe¤U¥yÂI¡CThe Big Sur¡A¤£·\¬O³Q¦C¬°¤£¥i¿ù¹Lªº®È¹C´ºÂI¤§¤@¡C¬Û«Hþ¤Ñ¦a«¹C¡A¤S·|¬O¥t¤@ºØ¤£¦Pªº¤ß¹Ò¡C |
|