【轉貼】中文名轉英文... ㄟ通嗎?

話說有個人叫"尤發金",

大半輩子都待在台灣,

終於有一次機會出國到美國去;

到了美國, 海關是個年輕小姐,

看到尤先生, 就很客氣的問:

"Sir, may I have your name please?"

"Fa-King Yu" (音同 ------be educated!------ing you)

"What the... I beg your pardon?"

"I am Fa-King Yu!"

那小姐就火了, 覺得被侮辱, 於是說:

"Alright, I'll get security!"

很快的, 保安來了, 說道:

"Sir, would you show me your passport, please."

然而, 保安看完後, 就對那小姐說:

"Oh, yah, he is really Fa-King Yu! Nothing wrong with it!"

我認識一個叫 "林良贛" 的說
... 還好他都沒出國 否則一定被抓