【原創】晚山對奕

晚山對奕

晚山相對奕，人影往來稀。
進退藏生死，乾坤隱細微。
聽風皆妙語，落子莫禪機。
天外看迷局，二君何不歸。

:adore:很不錯喔
只是可以另外多加白話文  解釋一下每句的意思嗎
我很有興趣:adore:

好吧.......我加個語譯


山亭對奕

晚山相對奕，人影往來稀。
(在夜晚的山丘上相對而奕，往來的人影顯得稀疏)

進退藏生死，乾坤隱細微。
(在進退之間暗藏著決定生死的殺著，天地彷彿就濃縮在細小的棋盤中)

聽風皆妙語，落子莫禪機。
(聽到身旁的風聲，就覺得像是發人深省的妙語，每落下一子，莫不含有禪機)

天外看迷局，二君何不歸。
(只是當你站在天外看這個錯綜複雜的棋局時，想問的卻是，這兩個人怎麼這麼晚了還不回家呀？)

用短短少少的字句 去表現出許許多多的涵意
這就是詩詞好玩的地方

咦 你還有在學棋嗎
我高中畢業後就沒下了ㄝ
好像連"馬"要怎麼走都忘了

棋當然有在下
不過學校畢業後就沒參加正式比賽

升上兩段後就沒再考了...........