¡@¡@% p; _- c8 Q" y7 F5 ` w- @' R. f) m
2007 ¦~ 10 ¤ë 4 ¤é' h: j6 Q" M% A) w' V! I
¡@¡@
1 @4 I1 l( }& N5 h" H: g¡@¡@/ A3 _. b k7 K
¤W¦^¨ì¦ì©ó Menlo Park ¤§¡uJuban Japanese BBQ¡v¡]¤é¦¡¿N¯N©±¡AYakiniku House¡^¸Õ¹L¤@¦¸¤§«á¡Aı±oÁÙ®¼¤£¿ùªº¡C¥¦Ì¬O¤@®a¤p«¬¤é¦¡¿N¯N³sÂꩱ¡A¥Ø«e¦@¦³¤T¶¡¤À©±¡]¤À§O¦ì©óBurlingame¡BSan Francisco¡BMenlo Park¡^¡C
8 u9 b( Z- p/ P* Z% T9 v1 [. y' {¡@¡@
/ H! S3 M ]0 a9 e' }/ F, `
4 x' t" T. q) z0 L1 o¡@¡@6 m" S% I1 p* K! l% [
¨ä¹ê·|¦A¥úÁ{¡uJuban¡v¬O¦]¬°¦b¡uRestauran.com¡v¬Ý¨ì¥¦Ìªº§é»ù¨é¡C¤@±iUS$25 ªº¥ÎÀ\¨é¡A¥Ø«e¥un¥H US$5 §Y¥iÁʱo¡]µ²±b®É½Ð¦A¿é¤J 50% Off ªº Coupon Code¡A¦U®É¶¡§é¦©¤£¦P¡An¦³@¤ß¦a¸g±`¬d¸ß¡^¡C©Ò¥HÅo¡AÁʶR¡uRestaurant.com¡vªºÂ§¨é¨ì¡uJuban¡v¥ÎÀ\¡Aµ¥©ó¥i¥H´î»ù US$20 ©O¡A¨Ï¥Î¨î¬°¡G®ø¶Oº¡ US$35 ¥H¤W¡A¦Ó¥B¶È¦b©±¤º¥ÎÀ\¡C
& q2 @/ d5 i- |: e1 Q2 I¡@¡@# _3 [7 X; l# g' ] E( h; C+ y
* B* ~, E9 Y, T¡@¡@ F' K8 x/ p. {$ Z( Z8 U
¬P´Á¥|¤¤¤È¤@ÂI¦h¡A¨ä¹êÁÙ¤£ºâ¤Ó§Nªùªº¥ÎÀ\®É¬q¡A¦ý¡uJuban¡vªº¥Í·N¶W¯Å§N²Mªº¡A¥u¦³¤p¿ß¨â¤T°¦¡C¤µ¤Ñ¬ü¬ü³o¤@®àªºªA°È¥Í¶W¦nªº¡A¤H¤S¼ö±¡¤S²Ó¤ß¡AªA°È¤@¬y¡A³oºØªA°È¤ô·Ç¡A¦Ü¤Ö¦³¤EÁû¥b¬P¡C¡uJuban¡vªº¸ËæC«Ü¨HáA¸ò¨å«¬ªº¤é¥»®Æ²z©±¤£¦P¡A¤ñ¸û¹³¬O°ª¯Åªº¬ü¦¡À\ÆU¡C
! f* F# k- u, G% B& X, Y¡@¡@
7 y2 i, H9 b% c, I0 u9 d# C/ a$ g. o
* C" f/ e& z, t' G4 T4 Y8 G¡@¡@' ^3 n# s) n3 ]; R' R, s: N5 z
¬JµM¬O®³µÛ§é»ù¨é¨Óªº¡A¤ßùبä¹ê¦´N¥´©w¥D·N¥uÂIº¡ US$35 ´N¦n¡]°£«D¦³¯S§O§l¤Þ¤Hªº¨Ò¥~±¡¨Æ¡^¡C¡uJuban¡v¸ò«Ü¦hÀ\ÆU¤@¼Ë¡A¤]¦³¯S»ù¤ÈÀ\¡A»ù¦ì¬ù¦b¤Q¬ü¤¸¤W¤U¡A¦]¦¹YÂI¤T¥÷¯S»ù¤ÈÀ\¡AÁÙ¯uÃø¥H´ê¨¬ US$35 ©O¡CY³æÂIªº¸Ü¡A¨º US$35 ÁÙ¯uÂI¤£¨ì¦h¤Öµæªº·Pı©O¡C) K& P. i. }% r5 C: q6 ^
¡@¡@, ]3 o7 a+ a6 {( r
¡uGuy Don¡v¡]US$8.50¡A¤ûÉd¶º®MÀ\¡^¡C³o¬O¯S»ù¤ÈÀ\ªºµæ¦â¡A¥Dµæ¬O¤ûÉd¶º¡A·|ªþÃØ¤@¤j¸JÂû¥Ä³Jªá´ö¡B¤@¤pºÐ»¶¨ý¥Õµæªwµæ¡C
$ ~3 b, ?9 ~0 z5 T/ X* f! j9 Q# l! L& M¡@¡@
! U+ u' u p: S. B1 c; Q a
% U# u+ x( j: Y6 k) ?¡@¡@
: \1 W4 }9 h$ _ y3 N* J* C¡u¤ûÉd¶º¡v«Ü´¶³q¡A¦n¹³¤]¨S¤ñ¡u¦N³¥®a¡]Yoshinoya Restaurant¡^¡vªº¤ûÉd¶º¦n¦Y¡A¦ý¤]¤£Ãø¦Y´N¬O¤F¡C¡]³o¥÷¬O¼ô¹¡A¥i¥Hª½±µ¦Y¡C¡^
" ^$ Y" H/ l! w! `( ~2 T, D¡@¡@
( j2 i* g$ R; K6 Y& Y8 C. x
& \" v/ g1 `6 K4 v8 R5 T3 g/ R- ]) }¡@¡@& @7 U; I2 G! D- u1 Y8 @8 n
¡uAssorted Kimchee¡v¡]US$5.50¡Aºî¦Xªwµæ¡^¡AA combination of Kakuteki, Kimchee, and Oikimchee¡C³o¤@½Lªwµæ¥÷¶qÁÙ¤£¤Ö¡A¥]¬A¡]¥Ñ¥ª¦Ó¥k¡^¡G¥ÕÅÚ½³ªwµæ¡B¤j¥Õµæªwµæ¡B¤p¶À¥Êªwµæ¡]¤¤¶¡¬O¥ÕÅÚ½³ªwµæ¡^¡CÁöµM³£¬O»¶¨ýªº¡A¦ý¤£ºâ«Ü»¶¡A¤Q¤À¶}G¡C6 m, D3 a7 D$ O2 d6 _& U, f
¡@¡@
' w: D4 v; M: x" w
% y" n ^5 K: ~) x# I& M¡@¡@
" N# x6 {9 t) m* e! S \ n¡uShort Rib - BBQ Bento¡v¡]US$13.50¡A¤p¦Ø±Æ¯N¦×®MÀ\¡^¡C³o¥÷¤]¬O¯S»ù¤ÈÀ\¡A¦]¬°¯S»ù¤ÈÀ\ªº¥Dµæ¡]¦Ø±Æ¡AÁÙ¦³«Cµæ¡G¤j¶À¥Ê¡B¬õÅÚ½³¡B»Û£¡^¥÷¶qÁöµM¸û¤Ö¡A¦ý·|ªþÃØ¤@¸J¥Õ¶º¡B¤@¤j¸JÂû¥Ä³Jªá´ö¡B¤@¤jºÐ¤é¦¡ªwµæ¡]µÔµæ¡B¨§ªÞµæ¡B¶À¨§ªÞ¡B¥ÕÅÚ½³µ·¡^µ¥¡A«Ü°÷¥R·í¤@¥÷Âײ±ªº¤ÈÀ\¡C¡]³o¥÷¬O¥Íªº¡An¯N¤~¯à¦Y¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤H§â¥¦·í¥Í¤û¦×¤ù¦Y±¼§a¡H¡^
6 K, |; y7 d C! h¡@¡@
3 P% E J$ r" [% P' |: R
¡@¡@
( `7 [8 b1 p% \* Q" N0 T
* a0 g3 n6 ~2 A2 |* Q" h% F
¡@¡@
; L5 n, Z" N- t' q1 \6 N5 `; P; r¡uFillet Mignon¡v¡]US$13.50¡A³»¯Åµá¤O¤û±Æ¡^¡ATenderloin marinated in Miso sauce¡C¦]¬°¬O«ù§é»ù¨é«e¨Ó¡A¦Ó¥BÂI¤F¨â¥÷«K©y¤S¤j¸Jªº¯S»ù¤ÈÀ\¡A¨M©wnÂI¤@¤p¥÷¸û¦nªº¦×¨Ó¸Õ¸Õ¡A¤~ÂI¤F³o¤@½L¡uFillet Mignon¡v¡C
* S3 m; ^4 f& W( g3 x$ d¡@¡@4 n" [7 O, w ^" }/ e' I2 d
8 T, M; z: A& D; R¡@¡@& A4 N* K1 r3 u1 N* S/ c! [* V* U
¡uJuban¡v¯N¦×¬Oª½±µ©ñ¦b¡u¥Ë´µÄl¤õ¡v¤W±¯Nªº¡A¦]¬°¤p®ÉÔ¶ý¶ý¤@ª½§i»|§Ṳ́£¯à±N¹ª«ª½±µ©ñ¦b¥Ë´µÄl¤õ¤W¿N¯N¡A©Ò¥H²{¦b¹ï³oÃþªº¯N¦×¤è¦¡ÁÙ¬O¦³ÂI©È©Èªº¡C¤£¹L¡A¤H¦b«Îò¤U¡AÁÙ¬O¤J¹ÒÀH«U¤@¤U¡C¡]·Ó¤ù¬O¦b¯N¦Ø±Æ¡C¡^; \ f- }3 N8 @! L% M
¡@¡@
% B% }2 k1 U2 g( R! S2 [
) y0 j+ A# T7 C
¡@¡@& ]3 F7 r8 N7 t% d" ~5 Z( t) W
¦]¬°«Ü¤[¨S¯N¦×¡A±±¨î¤õ³ï®£²¤¶û¥Í²¨¡A·íµM¬O¥ý¯N¤ñ¸û«K©yªº¦Ø±Æ¨Ó·x¨¡A¡uJuban¡vªº¯N¦×½Õ¨ý±o«Ü´Î¡Aè¯N¦nªº¦Ø±ÆÁÙ®¼¦n¦Yªº©O¡]Ãø©Ç¬ü°ê¤H³o»ò³ßÅw¦Y¯N¦×¡^¡C³Ì«á¤~½ü¨ì¯N¡uFillet Mignon¡v³o¥÷¤W¦nªº¤û¦×¡A«z¡A¯N¨ì¤¡B¤»¤Àªº¼ô«×¡A¥ß¨è¨Ó¤W¤@¤f¡A¨ä²Ó¿°ªº¦×½è¯uÅý¤H¹ÄÆg¡A¤]¥ß¨è§â¦Ø±Æµ¹¤ñ¤F¤U¥h¡AªGµM¬O¤@¤À¿ú¤@¤À³f§r¡C
/ H& B' w2 o! z6 b8 ? [# T% T0 Y+ `¡@¡@
4 l: q: Z, G4 m- w8 ^+ W
1 h" s3 N7 p3 W' c7 W. ~# g
¡@¡@
" C2 T. c( h4 R6 q* @$ i$ u' G¨Ó¡uJuban¡vªº¼Ö½ìÀ³¸Ó¬O¦b¦Û¤v°Ê¤â¯N¦×¡A¦Ó¥B¬OÀu¶®¦a§¤¦bµÎ¾Aªº®y¦ì¤W¡A¦Ó¤£¬O¦£±o¦½¬y§¨I¤S«Ý¦b·§j¤éÅΪº¤á¥~¡C¤£¹L¡A¡uJuban¡vªº»ù¦ì¸ò¥Ñ¤j¼p®Æ²z¦nÀ\ÂIªºÀ\ÆUªº»ù¦ì¬Û·í¡A¤]¤£ºâ«K©y©O¡C¡uJuban¡v¤]¦³¸ûµ}©_ªº¿N¦×¹§÷¡A¨Ò¦p¡GÀs½¼§À¡]US$24 ¤@§À¡^¡B¯«¤á¤û±Æ¡]¦U³¡¦ì¬Ò¦³¡A¤@¥÷»ù¦ì¬ù¥|¡B¤¤Q¶ô¬üª÷¡^¡C7 R3 K, k' R/ S% h, F
¡@¡@
7 s5 i0 R+ k+ |- A% Z& S¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Úµ¹ Juban Japanese BBQ ¡u¤K¥÷¥b Fillet Mignon ¤é¦¡¿N¦×¡vªº±ÀÂË¡C9 N" F b+ H3 e$ U3 o
¡@¡@
# P5 ~( f$ H/ ]' F3 d¡@¡@
+ `) M8 [# Y4 P¡@¡@
( D' p& Y) `/ {( z9 R+ {3 L¡@¡@©µ¦ù¾\Ū¡G
" T, U; I) J5 M: I2 ^3 _¡@¡@¡@¡@¡´¡@Juban Yakiniku House¡]¤§¤@¡^- u" I" L; N7 p3 }' @
¡@¡@0 E) b n% A& P- r, U
¡@¡@* [' G1 ]7 P& J7 _; z
¡@¡@
6 v+ _( S- k; h$ d- E¡@¡@
* O. S/ _: a; }* CJuban Japanese BBQ¡]Yakiniku House¡^& r M8 u, V) x5 k9 ]0 ]
¦a§}¡G712 Santa Cruz Avenue, Menlo Park, CA 94025; Z( e9 C! C1 N, ^1 L2 r) u
¹q¸Ü¡G(650) 473-6458
' o F6 _* ^; T Z" ?; g ~% S- ?ºô¯¸¡Ghttp://www.jubanrestaurant.com/; Z! O i, C0 L* p2 U" D
¡@¡@
Q* r% Z6 ]9 j! a( j$ T¡@¡@
6 V; Y: O4 C% h' X, l: U5 S. s¡@¡@
# T: u) _6 i$ g( }. W8 Y¡@¡@
5 G! o% C7 P& |5 ~; X8 v6 E{¬ü¬ü} ¶K¤ß¤p´£¥Ü¡G¥»¤å¹Ï¤ù¶·µù¥U·|û¤è¥iÂsÄý¡A½Ð¥ýµn¤J©Îµù¥U¡C& ]# I" K( B' V9 R9 A& ^& y
¡@¡@* ^) D$ p/ w# j O" S/ X' i! @2 \
¡@¡@¡@¡@6 L9 {2 C$ E% M" ]8 z
# z4 {! \* U. l O" o8 l[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¬ü¬ü ©ó 2007-10-6 10:00 PM ½s¿è ] |
|