¡@¡@¡@
( z' N0 g' P5 i' w: ~6 M2007 ¦~ 8 ¤ë 14 ¤é7 t8 s7 Q& n. C' a6 j5 y: }
¡@¡@% ?5 h/ h" h* K& S, B. k/ U; F
¡@¡@: s* D4 a5 @7 A, h
¤µ¤Ñè¦n¨ì San Mateo ³}¡uSan Mateo County Fair¡v¡]¸t°¨¤N°p³ÕÄý·|¡^¡A±ßÀ\®É¶¡¡A®Ú¾ÚªB¤Íªº±ÀÂË¡A´M½u¨Ó¨ì¦ì©ó¥«¤¤¤ßªº¡uNi-Mo Japanese Cuisine¡vÀ|À|ÂA¡C¡uNi-Mo¡vÂŵµ¦âªº©ÛµP«Ü©úÅã¡A¶}¨®¸g¹Lµ´¹ï¤£·|¿ù¹L¡A¦Ó¥B«Ü»·´N¯à¤@²´»{¥X¨Ó¡C
9 Z6 r$ g- w+ K! N¡@¡@2 G% ], Z, W9 b) \" _" j& S8 l
# i2 N/ f. U: Y8 }
¡@¡@3 ]* Y, j' i; l/ ^5 n/ S
San Mateo ¥«¤¤¤ßÀ\À]ªL¥ß¡A¥ú¬O¤é¥»®Æ²z©±´N¦³¤Ü´X®a¡A²ª½¬O¤T¨B¤@¤p®a¡B¤¨B¤@¤j®a¡C¦]¬°¬OªB¤Í±ÀÂ˪º¡A©Ò¥H¬ü¬ü·íµMª½±µ¸õ¹L¡uHotaru¡v³o¶¡ªù¤f±Æº¡µ¥Ô¥ÎÀ\«È¤Hªº¤é¥»®Æ²z©±¡]¬ü¬üè¦n©¯¹B¦a¦b¡uHotaru¡vªù¤f§ä¨ì¸ôÃä°±¨®¦ì¡A¦Ó¥BÁÙ¦³«e¤H³Ñ¤Uªº 57 ¤ÀÄÁ°±¨®®É¶¡¡^¡Aµ§ª½©¹¡uNi-Mo¡v«e¶i¡C¡uYouTube¡v¤½¥q¦ì©ó¡uNi-Mo¡vªº¤G¼Ó¡A¤S¤@Ó¦¨¥\ªºª¿¨¦²^ª÷¹Ú¡C3 E/ [+ p Z! X# Y2 z: g; X7 x0 b
¡@¡@" {# h6 b& s, `- H m' i7 Z
6 i# K! L. K7 c5 i¡@* p) U; K8 p" _$ \# y) K# [1 G. }
¤@¶i¡uNi-Mo¡v¡A¹Ø¥q§a¥x®v³Å¤ñªA°È¥ÍÁÙ§ó¦©ï°_ÀY¨Ó¸ò¬ü¬ü¥´©Û©I¡C®Ú¾Ú¬ü¬üÆ[¹î¡A¹Ø¥q®v³ÅÁy¤WÁ`¬O±aµÛ¯º®e¡A«Ü¯u¸Û¦a¸ò§a¥x«È¤H²á¤Ñ©Î¦^µª°ÝÃD¡C
5 L* M! `6 x0 i" F j E¡@¡@$ h# w% k, y4 E
$ G4 P* [" B. n) e" p j x3 `" d
¡@¡@
1 j# Z s* V/ ?¡uNi-Mo¡vªºÀ\«Ç¨ä¹ê¨Ã¤£¤j¡A¦ý¦]¬°«Î³»¬D°ªªº³]p¡A¾ãÓÀ\«Ç¤©¤H¤Q¤À©ú«G¼e±ÍªºµÎ¾A·P¡CÅ¥»¡¦ÑÁó¬O¼sªF¤H¡A©Ò¥HªA°È¥Í·|Á¿°ê»y¤]·|Á¿¼sªF¸Ü¡C
) z e& P4 u3 \- @' M4 m¡@¡@
4 z7 h% B: F0 w
$ X2 r6 y4 }6 z; X
¡@
, D4 c2 z+ Z' k: o, |1 R9 v8 z( \¡uNi-Mo¡vY¥uÅ¥µoµ¡A³Ì®e©öÅý¤HÁp·Q°_¨Óªº¡A¤j·§¬O}¤h¥§¥d³q¡u®ü©³Á`°Êû¡v¡]Finding Nemo¡^ùØÀY¨º°¦¤p¤¡³½ªº¦W¦r¡C¨ä¹ê¡uNi-Mo¡v¬O¤é¤å¡A·N«ä¬O¡uÂù®ç¡v¡C
: X- \4 Z% Q2 ~+ s6 P! g4 T5 }¡@¡@
1 y* R) }+ ]' {) ^5 a% [% n# J
1 i# {% n) e" [& ~7 Q/ x¡@¡@0 `. G: p' j4 `2 V
¦bÂIÀ\ªº¦P®É¡AªA°È¥Í´N·|°e¤W¤@¤pºÐ¤ò¨§¡A¬ü¬ü³Ì³ßÅw³oºØÃØ°e¤pµæªº¡uÀu½è¥B¤j¤è¡vªº©±®a¡C¦Y¤H¼L³n¡A¤j³¡¥÷ªº¤H¬Ý¨ì§K¶O¶}Gµæ³£·|¤ß±¡¯S§O¦n¡A¥i¯à·|¦hÂI¤@¨Çµæ¦¡¡C% I6 I) }& e, z/ P# \7 S
¡@¡@ ~: ~4 Y+ F4 \# i& m
9 n8 {, p4 T# ]0 O; O9 w
¡@¡@- V, j% p0 j: _* H9 X0 a `; E
¡uNi-Mo¡v¦bªù¤f¦³±m¦â©ÛµPªº¹Ï¤å¨ÃZµæ³æ¡A«Ü¬O§l¤Þ¤H¡C©±¤ºªºµæ³æ®MÀ\Ãþªº¤]ªþ¦³±m¦â¹Ï¤ù¡A¯u¬O¶K¤ßªº³]p¡A³Ì¾A¦X¬ü¬ü³oºØ¡B¥ú¬Ý·Ó¤ù»P»ù®æ¡B³ßÅw¤F´N¥i¥HÂI¡A¦Ó¤£¥Î¦b¶Ç²Îµæ³æªº¦rùئ涡±ÀºV¬Y³æ¦r¨ì©³¬OÔ£»ò¸J¿|¡C; t4 o$ `* }( f# | j/ A
¡@¡@
) y3 N* A5 G7 [8 N1 J1 b¡uIkura Sushi¡v¡]US$3.95¡AÂD³½§Z¹Ø¥q¡^¡CÂD³½§Z¨CÁû³£«Ü¹¡º¡¡A¦Y°_¨Ó«ÜÂA¬ü¡A§¹¥þ¨S¦³¤ÓÄЪº°ÝÃD¡C/ X3 g9 }% j; `/ y" ]2 j' U' J" w
¡@¡@
% k6 I+ S7 Y' o1 j$ `2 a) A* S
8 @( I2 l* n8 {6 n: T¡@¡@
, f3 P$ j: Y0 V¡uNi-Mo¡v¤j·§¬O¥D¥´®MÀ\Ãþ¡A°£¤F¹Ï¤å¨ÃZªº®MÀ\µæ³æ¥~¡A³s»ù¦ì³£«ÜÅý¤H¤ß°Ê¡C¥H¤ÈÀ\¬°¨Ò¡A³Ì«K©yªº®MÀ\¥un¤C¡B¤K¶ô¬üª÷¡A³Ì»¨µØªº¤]¦b¬üª÷¤Q¤¶ô¥H¤º¡C晩À\´Nµy¶Q¤@¨Ç¡A®MÀ\Ãþ¬ù US$11 ¥H¤W¡A¦ý³Ì»¨µØªº¤]¦b¬üª÷¤Q¤¶ô¥H¤º¡C
6 ~; r$ f# P% f2 y$ _6 ?: _2 `¡@¡@0 B$ G7 |. m1 q
´N»ù¦ì¦Ó¨¥¡A§Úı±o¤Q¤À¦X²z¡C¥t¥~¡A¦³¥i¯à¦]¬°¡uNi-Mo¡v¬O¤¤°ê¤H¶}ªº¤é¥»®Æ²z©±¡Aµæ¦¡¤ñ¶Ç²Î¤é¥»®Æ²zÁÙ¦h¼Ë¤Æ¡C¡]¥unµæ³æ¤W¬Ý¨ì¡u¿N½æ¡vªº¡A´N¥iªÖ©w¤£¬O¤é¥»¤H¶}ªº¤é¦¡À\À]¡C¡^¡]¬Oªº¡A¡uNi-Mo¡vªºµæ³æ¤Wªº½T¦³¿N½æ¡C¡^& \ z) P1 U+ e1 b- J. m, o
¡@6 \8 V* B. n5 Y2 Z7 o3 C
¡uNi-Mo Combination Dinner¡v¡]US$10.95¡^¡C²Ä¤@¦¸¨Ó¡AÁÙ¬O¸Õ¸Õ«UÀÁ¤j¸Jªº®MÀ\¡C®MÀ\¥]¬A¨ýäø´ö¡B¨F©Ô¡B¥Õ¶º¡B¨âÁû¤é¦¡·Î»å¡AÁÙ¥i±q 14 ºØ¥Dµæ¤¤¥ô¿ï¨â´Ú¡]§Ú¿ïªº¬O¥Í³½¤ù©M¯NÂæ¤û¦×¡^¡C
2 I" y, m3 l8 |¡@¡@
6 F2 V7 M" @* E3 b8 P% r
! B4 p7 ?$ a+ R6 I
¡@¡@
/ X3 ]0 r7 A4 G( z2 L³o¬O¨ä¤¤¤@´Ú¥Dµæªº¥Í³½¤ù¡]Sashimi¡^¡C¥ú¬Ý½æ¬Û´Nı±o«Ü¥i¤f¡A¦UºØÃC¦â³£¦³¡A±Æ¦C±o¤]·¥¨ãÃÀ³N·P¡C¦Ü©ó¦Y°_¨Ó¹À¡A¯uªº®¼·sÂAªº³é¡C, k" r& K- N$ |7 A( k8 A. m
¡@¡@
% P* p" \; p1 L! m/ a/ s
1 `! ^, Q3 {6 p# L& T& b9 {
¡@¡@+ D$ w- J1 V. ?: l( l5 e
³o¬OªþÀ\ÃØ°eªº¨ýäø´ö¡A¤£¹³¬Y¨Ç¤é¥»®Æ²z©±¨ýäø´öªº¦ºÄСA¡uNi-Mo¡vªº¨ýäø´ö¤Ï¦Ó±a¨Ç²¢¨ý¡C
+ Q3 d/ r. y& L# {; l. v¡@¡@- P2 ]8 p, I% |9 f) s! v) n
* t5 s9 R% L/ N! k* y' x2 u0 y* O
¡@¡@7 R" O; h8 h* i% A6 |( N( u7 L/ K
¡uDinner G¡v¡]US$11.95¡^¡C¡uNi-Mo¡vªº®MÀ\¤ªá¤Kªù¡A¦UºØ·f°t³£¦³¡A¦³¨Ç®MÀ\ªº°tÀ\¤]¥i¥H¿ï¾Ü¥Õ¶º©Î¯QÀsÄÑ¡]Mini Udon¡^¡CG ®MÀ\ªº¨F©Ô¤ñ¸û¯S§O¡A¬OÃɦ׵·»P¤j¶À¥Ê¨F©Ô¡A¨F©ÔÂæ«Ü§O½o¡C9 L- |6 A( q0 ~4 H
¡@¡@
3 |2 K5 C/ A# X7 f) T$ n
8 v5 w9 W) t/ x* Q
¡@¡@2 M" b# P* j0 G3 ]
³o¥÷ G ®MÀ\ªº»\¶º¡A¥i¥H¿ï¾Ü¡u¯NÅÁ³½»\¶º¡v¡]Una-jyu Don¡^©Î¡uÂæ¯NÂû¦×»\¶º¡v¡]Teriyaki Chicken¡^¡C¤U¤è¥Õ¶ºªº¥÷¶q«Ü¦h¡AÁÙ¦³¤@°¦¬µ±o«Ü»¶pªºÂA½¼¤Ñ°üù¡C
$ H: J% d, ]9 a; V+ ]¡@¡@
J0 N+ L$ {* V! D, z; ]. {
4 s3 H; L4 Q8 u. T$ M
¡@¡@
. }+ G! H& O! V. T9 KG ®MÀ\¦³ªþ¤@¤pÁçÁç¿NÄÑ¡]Nabeyaki Udon¡^¡CÁö¬O¤@¤pÁç¡A«o¬O®Æ¦n¤S¹ê¦b¡A¦³¤j¤ùªºÂD³½¡BÂC³½¤ù¡AÁÙ¦³³½ªO¡BªáªKµ¥µ¥¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤j¥Õµæ¸ò´¶À¡A´öÀY¿@§¡C
& S1 ~1 k8 H5 q* Z4 k3 ~¡@¡@7 z, Z" j. z& W7 e" n/ n e; E
" \! P5 h7 p, h9 R7 H
¡@¡@
- l8 Q8 M& z) [) G/ G9 @4 D¡uNi-Mo¡vªºªA°È¥Í«Ü¿Ë¤Á¡A¦]¬°¤µ¤Ñ«È¤H¤£¦h¡]¥u¬ù¥|¦¨º¡¡^¡AªA°È¥Í¤£¦Ü©ó¤Ó¦£¡AÁÙ·|¹L¨Ó¸ß°Ý¬O§_º¡·NÀ\ÂI¡C¤×¨ä§a¥x®v³Å¡A«È¤H¶i¶i¥X¥X¤@Ó¤]¤£º|¹L¡AÅwªï¥úÁ{¡BÁÂÁÂ¥úÁ{¡C
) B/ V, J! S) N/ y¡@¡@0 Z5 A% S" N: ?" g) Y
¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Úµ¹ Ni-Mo Japanese Cuisine ¡u¤E¥÷ Combination Dinner¡vªº±ÀÂË¡C
# v; O. B5 y7 ^ T' j; `3 }¡@¡@& p5 a0 b6 q& E2 @
¡@¡@
* P+ g5 y1 [! O }¡@¡@
3 m! s8 v; l ^- h( [¡@¡@! n! I. F% @0 p# o" c$ \0 r
Ni-Mo Japanese Cuisine3 m8 q9 P0 d8 n' b8 D4 X8 A1 e, r
¦a§}¡G73 East 3rd Avenue, San Mateo, CA 94401
; b. W4 m* z& ?. K¹q¸Ü¡G(650) 342-0288
2 g- U+ ?3 R% T8 S! Z! s¡@¡@
& R/ `; r7 j! X' L. B% L8 w¡@¡@; W; @4 Z: m! `- r- J
¡@¡@
3 ~$ r$ R# r6 V8 \" m- }¡@¡@- p6 b8 `" _: {5 R2 O
{¬ü¬ü} ¶K¤ß¤p´£¥Ü¡G¥»¤å¹Ï¤ù¶·µù¥U·|û¤è¥iÂsÄý¡A½Ð¥ýµn¤J©Îµù¥U¡C2 F6 r, X/ X! L' j5 }
¡@¡@¡@¡@
1 ^( p0 b. z$ n% [( {3 H¡@¡@¡@¡@ |